Prevodi za „konia“ v slovarju angleško » poljski

mount horse

dosiadać [perf dosiąść] [konia]

to pull a fast one pog.

robić [perf z-] kogoś w konia

to get off a horse/bicycle

zsiadać [perf zsiąść] z konia/roweru

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

to back the wrong horse

stawiać [perf postawić] na złego konia

whoa

prr! (do konia)

to pull sb's leg

robić [perf z-] kogoś w konia

to muck sb about

robić [perf z-] kogoś w konia

unhorse

zrzucać [perf zrzucić] z konia

to alight from a horse

zsiadać [perf zsiąść] z konia

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

Prevodi za „konia“ v slovarju poljsko » angleški

okiełznać konia

to rein in/back a horse

zjeść konia z kopytami

eat a horse

chwytać konia na lasso

to lasso a horse

pańskie oko konia tuczy preg.

the master's eye makes the horse fat

zrobić kogoś w konia pog.

to make a fool of sb

nauczyć konia jakiegoś chodu

to teach a gait to a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

I could eat a horse

ktoś mógłby zjeść konia z kopytami

sb could eat a horse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Lonżujący lonżuje konia po okręgu o średnicy min. 15 m.

pl.wikipedia.org

Dość popularna była cienka podściółka, czyli swego rodzaju koc, przymocowany do grzbietu konia rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Może się również łączyć z lemieszem, jak to ma miejsce u konia czy przeżuwaczy.

pl.wikipedia.org

W nowszych mechanizmach zamiast dyszla i konia do obracania stosuje się dodatkowy mechanizm wiatrowy umieszczony po przeciwnej stronie skrzydła roboczego.

pl.wikipedia.org

Na równoważni oraz w skoku przez konia zajęła 41 miejsce, a w skoku przez konia 39 miejsce.

pl.wikipedia.org

Holmes wydedukował również, dlaczego policja nie mogła odnaleźć konia.

pl.wikipedia.org

Wcześniej gmina używała innego herbu, który przedstawiał w polu zielonym konia galopującego srebrnego, nad nim trzy lilie złote w pas, pod nim snop zboża złoty.

pl.wikipedia.org

Znaleziono także schowek z żuchwą konia, któremu przypisuje się rytualne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Pod szyją konia znajduje się niewielkie uszko, które być może służyło do połączenia za pomocą rzemienia bądź sznurka, z uszkiem na krawędzi krążka.

pl.wikipedia.org

Indra, będąc raniony, upuścił konia, ale natychmiast ponownie go ukradł i stał się niewidzialny.

pl.wikipedia.org