Prevodi za „służbie“ v slovarju angleško » poljski

on

na służbie

in the line of duty

na służbie

to report for duty

meldować [perf za-] się na służbie

to be in service (as servant)

być na służbie

servicewoman

kobieta ž. spol w służbie wojskowej

to be on/off duty

być/nie być na służbie

Prevodi za „służbie“ v slovarju poljsko » angleški

być na służbie

to be on duty

w służbie chorych/idei

dedicated to helping sick people/fulfilling a purpose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Do zadań łącznikowych i patrolowych w służbie pozostały motocykle lekkie.

pl.wikipedia.org

Zobowiązani byli do wystawienia po jednej służbie konnej w lekkiej zbroi z każdego dobra, odbywania podróży dla zakonu, budowy nowych zamków, naprawiania starych lub burzenia.

pl.wikipedia.org

Czasami było również praktykowane wybijanie pół szklanki 10 minut przed zakończeniem służby, w celu poinformowania (w nocy – budzenia) następnej wachty o zbliżającej się służbie.

pl.wikipedia.org

Okrąg to symbol doskonałości, płomienie to żarliwość w służbie ideałom własnej duszy, świętego uniesienia i ofiary.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jednostka nie pozostawało długo w służbie, bo już w 1931 roku została oddana na złom.

pl.wikipedia.org

Koalicja zapowiadała gruntowne zmiany w edukacji, służbie zdrowia oraz naprawę systemu emerytalno-rentowego.

pl.wikipedia.org

Pracował w służbie cywilnej, od 1888 do śmierci był nadinspektorem robót publicznych.

pl.wikipedia.org

Przepracował 37 lat w służbie zdrowia i 5 lat na kolei.

pl.wikipedia.org

Współuczestniczył w formowaniu kozackich oddziałów wojskowych w służbie armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

W służbie bardzo wielką rolę odgrywał dryl ceremonialny.

pl.wikipedia.org