В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „still“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

still: I. имя существительное II. прилагательное и наречие III. переходный глагол
still: наречие
still: имя существительное
still life: имя существительное
stock-still: наречие

I . still¹ [stɪl] СУЩ.

1. still no мн. (peace):

still

тишина́ ж.

still

споко́йствие ср.

2. still КИНО., phot:

still

фотосни́мок м.

still

рекла́мный кадр м.

II . still¹ [stɪl] ПРИЛ.

1. still (calm):

still

still

споко́йный

2. still (peaceful):

still

still wind, water

still wind, water

неподви́жный

to keep still

не шевели́ться

to keep still

вести́ себя́ ти́хо

3. still (not fizzy):

still water

негазиро́ванный

Выражения:

still waters run deep посл.

во́ды глубо́кие ми́рно теку́т

still waters run deep посл.

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

III . still¹ [stɪl] ГЛ. перех.

1. still (calm):

still

успока́ивать

2. still liter (quieten):

still

утихоми́ривать

still

унима́ть

still² [stɪl] НАРЕЧ.

1. still:

still

to be still alive

быть ещё живы́м

to want still more

хоте́ть гора́здо бо́льше

better still

что ещё лу́чше

2. still (nevertheless):

still

still

тем не ме́нее

still and all америк.

несмотря́ на всё э́то

still³ [stɪl] СУЩ. (distillery)

still

дистилля́тор м.

still life СУЩ. ИСК.

still life

натюрмо́рт м.

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, америк. ˌstɑ:k-] НАРЕЧ.

to stand stock-still

стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]

Примеры со словом still

better still

что ещё лу́чше

or better still …

или, что ещё лучше

there is still hope

всё ещё есть наде́жда

to be still alive

быть ещё живы́м

to want still more

хоте́ть гора́здо бо́льше

still waters run deep посл.

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

to be still around

быть ещё живы́м

to stand stock-still

стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]

to keep still

не шевели́ться

to hold still

быть действи́тельным

to lie still

лежа́ть споко́йно

still and all америк.

несмотря́ на всё э́то

to stand still

стоя́ть не дви́гаясь

the concert is still on (not cancelled)

конце́рт ещё не отменён

as still as a millpond

о́чень споко́йный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country. en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale. en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live. en.wikipedia.org

Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate. en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured. en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school. en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks. en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "still" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский