Prevodi za „združene“ v slovarju angleško » slovenski

the States (the United States of America)

Združene države ž. spol mn.

joint efforts

združene moči ž. spol mn.

United States

Združene države m. spol mn. [Amerike]

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States

seveda so v tem kontekstu z "Ameriko" mišljene Združene države

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Attila se odloči, da naredi iz sedmega in osmega razreda gimnazije združene izpite.

sl.wikipedia.org

Združene države s tega vidika prednjačijo ter zlasti v zadnjih letih slonijo na večjem in večjem izvozu oziroma uvozu.

sl.wikipedia.org

Združene države so vodilna izdelovalka fosfatov (gnojila), na drugem mestu pa po pridobivanju zlata, srebra, bakra, svinca, naravnega plina in premoga.

sl.wikipedia.org

Mesto ni vzdržalo napada združene krščanske koalicije, bilo je temeljito izropano, prebivalstvo pa pobito, manjši del prodan v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Združene države so uveljavile močan vpliv na razširjenem kapitalističnem mednarodnem trgu, s tega področja je pomemben premik produkcijskih sredstev v manj razvite države oziroma outsourcing.

sl.wikipedia.org

Mantre napisane na papirju so združene v tanke zvitke in položene v te majhne glinene stupe.

sl.wikipedia.org

Velik pomen so imele v vasi tudi z vaškim žegnanjem združene veselice.

sl.wikipedia.org

Za privržence islama, je arabeska simbol njihove združene vere in način, na katerega tradicionalna islamska kultura gleda svet.

sl.wikipedia.org

Jerebice so združene v kito, pozimi ob neugodnih vremenskih razmerah pa se več kit lahko združi v eno večjo.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri vseh borih te skupine, so iglice cemprina združene v šopih po pet, dolge so med 5 in 9 cm.

sl.wikipedia.org