Prevodi za „alternativno“ v slovarju slovensko » angleški

zdráviti se alternativno

to get alternative treatment

Prevodi za „alternativno“ v slovarju angleško » slovenski

fringe medicine/theatre brit. angl.

aternativna medicina/alternativno gledališče

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razvoj in promocija virov v okviru gibanja za odprto družbo je trend na področju izobraževanja na daljavo, ki ponuja alternativno in izboljšano izobraževalno paradigmo.

sl.wikipedia.org

V primeru, da priporočenega olje ne dobite na trgu vam vedno ponudi tudi alternativno normo.

sl.wikipedia.org

Sodobne ideologije, ki veljajo za skrajno desne, vključujejo neofašizem, neonacizem, tretjo pozicijo, alternativno desnico in pa ostale ideologije, ki vključujejo ultranacionalistične, šovinistične, ksenofobne, rasistične, protikomunistične ali reakcionarne nazore.

sl.wikipedia.org

Na tak način v industrijskih procesih iz raznih rastlinskih olj (običajno koruznega) proizvajajo margarino, ki se uporablja kot alternativno živilo maslu živalskega izvora.

sl.wikipedia.org

Prva je semantična: vedenje v dobrobit organizacije in kontraproduktivno vedenje sta alternativno označena kot prosocialno in antisocialno vedenje, in te oznake so intuitivno postavljene na nasprotna pola.

sl.wikipedia.org

Je še vedno aktualna ekonomsko sociološka klasika, ki omogoča alternativno perspektivo na »sloj bogatih« in presoja vrednost njihovega (ne)dela.

sl.wikipedia.org

Alternativno razlago ponuja teorija hiperboličnega odštevanja, po kateri ocene vrednosti drastično padejo že po zelo kratkem času, naprej pa padajo zelo počasi.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko je odpustitev z delovnega mesta neizogibna, mora organizacija zaposlenemu zagotoviti pošteno in enakopravno obravnavo, pomoč in alternativno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Ko je kralj ostarel in so se njegove bolezni povečale, so konkurenčni zdravniki predlagali alternativno zdravljenje z alternativnimi vini, da bi pomirili kraljeve bolezni.

sl.wikipedia.org

Alternativno, novi ekonomski red bo spojil vse zgoraj omenjene in še druge atribute, ki se še niso v celoti pojavili.

sl.wikipedia.org