angleško » slovenski

I . bail [beɪl] SAM. (money)

II . bail [beɪl] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
bail
[vodo] črpati [dov. obl. izčrpati]

III . bail [beɪl] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bail (remove):

bail
črpati [dov. obl. izčrpati]

2. bail (release):

to bail sb
izpustiti koga proti varščini

I . bail out GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bail (pay to release):

to bail out ⇄ sb
plačati varščino za koga

2. bail (help):

to bail sb out
pomagati komu v stiski

II . bail out GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bail (jump out):

bail
[s padalom] izskočiti

2. bail fig.:

bail
umakniti se
bail
izstopiti

Primeri uporabe besede bail

to remand on bail
pripreti koga proti varščini
to put up bail
položiti varščino
to grant bail
določiti varščino
to jump bail
pobegniti
to stand bail for sb
jamčiti za koga
to release sb on bail
izpustiti koga proti varščini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He was released on bail, but absconded and went underground.
en.wikipedia.org
Private probation agencies usually model their practices after the bail bond system.
en.wikipedia.org
Initially, problems stemming from a 1999 suspension of the bail bond company kept her in jail.
en.wikipedia.org
Medium and large ladles which are suspended from a crane have a bail which holds the ladle on shafts, called trunnions.
en.wikipedia.org
He convinced her to take a lie detector test, which she passed, and it was enough to get her out on bail.
en.wikipedia.org
He was prominent in the Jehovah's Witness community and used his wealth to provide bail security for members who had been arrested by the municipal government.
en.wikipedia.org
This means that those who would be booked in cases under this section would find it easier to get bail.
en.wikipedia.org
The supreme court of the territory overruled the application for bail, and remanded the petitioner to the custody of the marshal.
en.wikipedia.org
His lifestyle and hospitality often got him into trouble financially, requiring his children to bail him out in later years.
en.wikipedia.org
A not-guilty plea was entered for him, and it was ruled he would remain in custody until a $1 million (539,000) bail bond arrangement could be finalized.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "bail" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno