Prevodi za „barvna“ v slovarju slovensko » angleški

bárvna slepota MED.

colour blindness

črno-bela/barvna fótokópija

black-and-white/colour photocopy

zvočna/barvna gradácija

sound/colour gradation

črno-bela/barvna televizíja

black and white/colour television

barvna/snežna slepôta MED.

colour/snow blindness

Prevodi za „barvna“ v slovarju angleško » slovenski

colour scheme

barvna shema

colour television

barvna televizija ž. spol

colour blindness

barvna slepota ž. spol

pastel (material)

barvna kreda ž. spol

colour/black-and-white photograph

barvna/črno-bela fotografija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tu je skladatelj vsa nova, doslej neslutena zvokovna, barvna in harmonska sredstva uporabil za ponazoritev naslova in istoimenske literarne predloge, ki je delu dodana.

sl.wikipedia.org

V 1980. in zgodnjih 1990. letih je bila najpogostejša barvna shema gozdna kamuflaža, saj so načrtovalci presodili, da predstavljajo največje tveganje za letalo napadi sovražnih lovcev z višine.

sl.wikipedia.org

Barvna lika sta poznejši dodatek in sta donatorja slike.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje toplino odnosov med člani velike družine, dobro počutje, veselje, ljubezen: to dokazuje barvna shema.

sl.wikipedia.org

Pri določenih pogojih kisle in bazične skupine proteina reagirajo z organskimi barvili in nastane barvna oborina.

sl.wikipedia.org

Barvna globina je podatek o zaslonu, ki pove koliko različnih barv oz sivin zmore zaslon prikazati v enem slikovnem elementu in je po navadi podana v bitih.

sl.wikipedia.org

V renesansi so postala velika barvna cerkvena okna zaradi spremembe arhitekture manj pomembna, začela pa so se širiti v zasebnih hišah.

sl.wikipedia.org

Barvna kombinacija rjavega usnja z rdečim lakom ustvarja odtenek kostanja, ki se ujema z njihovimi kostanjevimi beretkami.

sl.wikipedia.org

Po najsodobnejšem restavratorskem podvigu v letu 1994 je subtilna barvna shema in intimnost dekličinega pogleda na opazovalca le še bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

Izbrana barvna kombinacija je temelj, na podlagi katerega je pripravljena barvna paleta spletne strani.

sl.wikipedia.org