Prevodi za „bilanca“ v slovarju slovensko » angleški

bilánc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol FINAN.

bilanca

balance no mn.

knjigovodska bilánca

balance of accounts

narediti bilánco

to draw (up) a balance sheet

ponarediti bilánco

to falsify a balance sheet [ali financial statement]

ponarediti bilánco

to fiddle [ali cook] the books

Primeri uporabe besede bilanca

inventúrna bilanca gosp

inventory balance

knjigovodska bilánca

balance of accounts

bilanca izkazuje dobiček gosp

the balance shows a profit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V takih razmerah prevlada negativna bilanca vode in zunajcelična tekočina postane hipertonična, ker v njej naraste koncentracija natrijevih soli.

sl.wikipedia.org

Poljska v vojni s Švedsko ni izgubila ozemelj, kljub temu pa je bila vojna bilanca zanjo porazna.

sl.wikipedia.org

Ko telesna temperatura doseže vrednost nastavitvene točke, postane toplotna bilanca zopet ničelna - temperatura se vzdržuje na višji vrednosti.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma pa je pozitivna kadar organizem pridobi večjo količino vode, kot pa jo izgubi.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma je uravnovešena takrat, ko je količina izgubljene vode enaka količini pridobljene vode.

sl.wikipedia.org

Glavna ideja merkantilizma je aktivna trgovska bilanca, povečevanje izvoza in zmanjševanje uvoza, s čimer naj bi se povečal dobiček.

sl.wikipedia.org

Z vodno bilanco določimo stanje vode ali načrtujemo posege za regulacijo vodnih razmer na določenem območju.

sl.wikipedia.org

To lahko pripišemo drugačnemu režimu prehranjevanja, saj so živali hranili preveč (pozitivna energijska bilanca), ljudje pa so bili na nizkokalorični dieti (negativna energijska bilanca).

sl.wikipedia.org

Večina komercialno dostopnih kloratov (weedkillersov) vsebuje približno 53% natrijevega klorata z bilancami, kot so zatiralci požara natrijev metaborata ali amonijev fosfat.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma pomeni količinsko primerjanje vode, ki jo izgublja in pridobiva organizem.

sl.wikipedia.org