Prevodi za „bistvu“ v slovarju slovensko » angleški

v bístvu imaš prav

basically, you are right

filozofírati o bistvu človeka

to ponder the essence of Man

filozofírati o bistvu človeka

to philosophise about [ali (up)on] the essence of man

Prevodi za „bistvu“ v slovarju angleško » slovenski

in kind

v bistvu

in effect

v bistvu

as a matter of fact (expressing agreement or disagreement)

v bistvu

basically

v bistvu

effectively

v bistvu

she does have a point though

v bistvu ima prav

to come to the point

preiti k bistvu

to get straight to the point

preiti takoj k bistvu

to get down to business

preiti k bistvu

that's as far as it goes

to je v bistvu to

it all boils down to ...

v bistvu gre za [to, da] ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hujevo nasprotovanje kitajski komunistični stranki je bilo v bistvu ideološki konflikt.

sl.wikipedia.org

Vlada etruščanske države je bila v bistvu teokracija.

sl.wikipedia.org

V bistvu je jedrski samo vir energije, ne pa način potisk, vendar se kljub temu uporablja termin.

sl.wikipedia.org

Sentinele ohranjajo v bistvu družbo lovcev in nabiralcev, pridobijo preživljanje z lovom, ribolovom in zbiranjem divjih rastlin; ni nobenih dokazov o kmetijskih praksah.

sl.wikipedia.org

Simbol in to, kar je simbolizirano sta v bistvu enaka, zato lahko le sutre resnično potešijo duhovne potrebe.

sl.wikipedia.org

Ta podobnost je marsikoga napeljala na domnevo, da so mastociti v bistvu bazofilci, ki so se naselili v tkivu.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila v bistvu dva mostova zbrana na enem mestu, sta bili zahodni premostitvi uvrščeni kot druga in tretja največja viseča mostova.

sl.wikipedia.org

Denimo, standardni dokaz nerešljivosti problema ustavitve je v bistvu diagonalni dokaz.

sl.wikipedia.org

Pri osmozi gre v bistvu za izravnavo kemijskega potenciala obeh raztopin.

sl.wikipedia.org

Bila je v bistvu individualistka, ki se je odločila, da bo zadnjih 30 let dolgega življenja posvetila tematiki delavskega razreda.

sl.wikipedia.org