Prevodi za „bunch“ v slovarju angleško » slovenski

I . bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] SAM.

1. bunch (group):

bunch of bananas, carrots

šop m. spol

bunch of files

sveženj m. spol

bunch of flowers

šopek m. spol

bunch of people

gruča ž. spol

bunch of people

množica ž. spol

bunch of grapes

grozd

bunch of keys

šop ključev

thanks a bunch!

tisočkrat hvala!

a whole bunch of problems

cela vrsta težav

2. bunch (wad):

in a bunch

pretiran

3. bunch mn. brit. angl.:

to wear one's hair in bunches

imeti lase spete v repe

to be the best [or pick ] of the bunch

biti najboljši med vsemi

II . bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

bunch

zvezovati [dov. obl. zvezati]

bunch

združevati [dov. obl. združiti]

III . bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

bunch

napihovati se [dov. obl. napihniti se]

bunch

nabrekati [dov. obl. nabrekniti]

Primeri uporabe besede bunch

motley bunch

pisana druščina

a bunch of parsley

šop(ek) peteršilja

a bunch of grapes

grozd

a bunch of jive

kup traparij

in a bunch

pretiran

bunch of grapes

grozd

bunch of keys

šop ključev

thanks a bunch!

tisočkrat hvala!

a whole bunch of problems

cela vrsta težav

he tried to redeem himself by giving her a huge bunch of flowers

skušal se je odkupiti z ogromnim šopkom rož

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When we dismiss them as just a bunch of guys lying around drinking, then we're letting that go unexamined.

news.berkeley.edu

The tabloids are a mixed bunch today, with five papers leading with five different stories.

www.newstalk.com

Some riders may sit back in the main bunch conserving energy, only attacking for the sprints to gain points.

en.wikipedia.org

In the countryside, they soon meet the rowdy bunch that lives there.

en.wikipedia.org

Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.

profootballtalk.nbcsports.com

There they run into a bunch of partying frat boys who force them to jump into the quarry naked.

en.wikipedia.org

It makes our city planners look like a bunch of clueless slack-jawed bumpkins.

www.thetelegram.com

They are not a second-half team, just a bunch of cry-babies.

en.wikipedia.org

On the other hand, there were a bunch of nearly path-breaking ideas that went kaput too.

www.thehindu.com

Cheap special effects that look cool, weak characters that still pull heartstrings, and a bunch of actors no one really knows unless you have seen this or that obscure flick.

en.wikipedia.org