Prevodi za „celota“ v slovarju slovensko » angleški

celôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

celota

whole

celota

totality

celota

entirety

zaključena celôta

integral whole

kot celôta

as a whole

v celôti

entirely

v celôti

wholly

v celôti

on the whole

deli tvorijo celôto

the parts constitute the whole

Primeri uporabe besede celota

zaključena celôta

integral whole

kot celôta

as a whole

nèdeljíva celota

indivisible whole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Konec 1950. let je razvojna ekipa pod njegovim vodstvom sestavila prvi britanski računalnik, v celoti sestavljen iz tranzistorjev.

sl.wikipedia.org

V celoti, obstaja 39 unitarnih oblasti, ki si ne delijo imena ceremonialnih grofij.

sl.wikipedia.org

Vsako porečje je zaključena celota, ki ga od drugih porečij ločuje razvodje.

sl.wikipedia.org

Kantabrijsko gorovje je kot celota izjemno po svojih zapleteni razvejanosti, vendar je skoraj povsod, zlasti na vzhodu, mogoče ločiti dve glavni verigi, iz katerih sevajo manjši grebeni in gorski masivi.

sl.wikipedia.org

Mišica kot celota odmika (abducira) nadlaket do horizontale, sprednji snopi izvajajo anteverzijo in notranjo rotacijo, zadajšnji snopi pa retroverzijo in zunanjo rotacijo.

sl.wikipedia.org

Svoje može je v celoti podpiral in večinoma ignoriral pravila obnašanja med častniki in ostalimi, ki so mu bila postranskega pomena.

sl.wikipedia.org

Globočnina je magmatska kamnina, ki v celoti nastane v zemeljski notranjosti, ki se zavoljo ohlajevanja izkristalizira, ne da bi staljena masa prodrla na površje.

sl.wikipedia.org

Javni sektor je torej celota vseh oseb javnega prava – države in vseh drugih oseb javnega prava – ki jim država zagotavlja pravno subjektiviteto in določena pooblastila.

sl.wikipedia.org

Vse kulturne dejavnosti so bile podvržene cenzuri, mnoge pa so bile v celoti prepovedane.

sl.wikipedia.org

Prepričljivemu, čeprav nemogočemu, je treba dati prednost pred neprepričljivim, a verjetnim – skratka, kot celota mora epska pesnitev izgledati prepričljivo, kar se doseže z dikcijo.

sl.wikipedia.org