angleško » slovenski

I . change [tʃeɪnʤ] SAM.

1. change (alteration):

change
sprememba ž. spol
change of direction
change of heart
change of pace
change in the weather
to be a change for the better/worse

2. change (substitution):

change
(za)menjava ž. spol
a change of clothes
a change of clothes
change of government
change of scene GLED.
change of scene fig.

3. change no mn. (variety):

change
sprememba ž. spol
it'll make a change
for a change

II . change [tʃeɪnʤ] GLAG. nepreh. glag.

2. change (substitute, move):

to change [over] to sth
to change to [driving] an automatic [car]

3. change TRANSP.:

change
prestopati [dov. obl. prestopiti]
all change!

4. change (dress):

change
to change into/out of

5. change AVTO.:

change gear
prestavljati [dov. obl. prestaviti]

6. change TV:

change
preklapljati [dov. obl. preklopiti]

III . change [tʃeɪnʤ] GLAG. preh. glag.

1. change:

change (make different)
spreminjati [dov. obl. spremeniti]
change (transform)
to change one's mind
to change around

2. change for:

change (exchange, move)
menjati [dov. obl. zamenjati]
change (in a shop)
change (replace)
to change hands
to change places with sb
to change places with sb fig.

3. change (make fresh):

change bed
preoblačiti [dov. obl. preobleči]
change baby
previjati [dov. obl. previti]
to change one's clothes
to change one's shirt

6. change AVTO.:

to change gear[s]

change down GLAG. nepreh. glag. brit. angl. AVTO.

change up GLAG. nepreh. glag. brit. angl. AVTO.

ˈcli·mate change SAM.

climate change
klimatske [or podnebne] spremembe ž. spol mn.

ˈoil change SAM.

oil change
(za)menjava ž. spol olja

ˈscene change SAM.

scene change
menjava ž. spol scene

ˈsea change SAM.

sea change
velika sprememba ž. spol

short-ˈchange GLAG. preh. glag. to short-change sb (after purchase)

small ˈchange SAM. no mn.

small change
drobiž m. spol
small change (small amount)
drobnarija ž. spol

ˈcli·mate change levy SAM. brit. angl.

quick-ˈchange art·ist SAM. GLED.

igralec (igralka) m. spol (ž. spol) , ki se hitro preobleče
umetnik (umetnica) m. spol (ž. spol) življenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
The trunk had storage space for a spare tire, jack and lug wrench which could be used to actually change a wheel.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
We want identified funding to tackle climate change mitigation.
www.europarl.europa.eu
This change in the vascular tone secondary to endothelial dysfunction.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
The tinkering has copped criticism from some as change for change's sake.
www.nrl.com
Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.
en.wikipedia.org
She is against a policy of forced regime change.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina