Prevodi za „davčno“ v slovarju angleško » slovenski

we always do our taxes ourselves

vedno sami izpolnimo davčno napoved

to offset sth against tax avstral. angl. brit. angl.

uveljaviti kaj kot davčno olajšavo

you're meant to fill in a tax form every year

vsako leto moraš izpolniti obrazec za davčno napoved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V davčno osnovno delavca se všteje tržna vrednost nastanitve ne glede na to, ali je delavec v nekem obdobju ni uporabljal; npr. ker je bil na dopustu ali v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Imenjska knjiga je vsebovala davčno napoved na podlagi rustikalne (podložniške) posesti, medtem ko dominikalna (zemljiškogosposka) posest ni bila obdavčena.

sl.wikipedia.org

Vozniki vseh motornih vozil morajo kupiti ekološko-letno davčno vinjeto, ki se lahko dobi na mejnih prehodih.

sl.wikipedia.org

Davčno sodstvo je v rokah davčnih komisij pri pokrajinskih upravah (za prvo stopnjo) in davčnih komisij pri deželnih upravah (za drugo stopnjo).

sl.wikipedia.org

Pri mitninah oziroma sorodnih dajatvah je v srednjem veku davčno osnovo najprej predstavljala transportirana količina blaga, kasneje pa tudi tržna mitnina od vrednosti prodaje.

sl.wikipedia.org

Getty se je odločil, da bo plačal 2.2 milijona dolarjev, najvišji znesek, ki je bil dovoljen za davčno olajšavo.

sl.wikipedia.org

Janša je poleg tega obljubil davčno in regulativno razbremenitev, zmanjšanje primanjkljaja in dvig upokojitvene starosti.

sl.wikipedia.org

Jeseni 2006 se je zamenjalo vodstvo, ki se je z enim največjih upnikov, davčno upravo, dogovorilo za postopno odplačilo davčnega dolga.

sl.wikipedia.org

Veliko časa se je gibal v krogih finančnikov in kritiziral vladno davčno stopnjo v višini 50 % za najvišje zaslužke.

sl.wikipedia.org

Potem ko so osmanske oblasti ustanovile svojo administracijo, naborništvo in strogo davčno politiko, je na območjih, ki so jih nadzorovali, prišlo do uporov.

sl.wikipedia.org