Prevodi za „dekrét“ v slovarju slovensko » angleški

dekrét <-a, -a, -i> SAM. m. spol PRAVO

dekret

decree

izdati/sprejeti dekrét

to issue/pass a decree

ustanoviti urad z dekrétom

to set up an office with a decree

Primeri uporabe besede dekrét

izdati/sprejeti dekrét

to issue/pass a decree

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V takšnih postopkih je imel konzul vlogo predsednik sodišča, senatorji vlogo porotnikov, sodba pa je imela obliko dekreta senatus consultum.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so se nosilci glasov z zaključki seznanili, jih je uradno zadolženi cesarjev zastopnik ratificiral in izdal kot cesarski komisijski dekret.

sl.wikipedia.org

Maja 1794 je bil predstavljen 22. dekret, ki naj bi odboru za narodno varnost dodelil še več dovoljenj za usmrtitve.

sl.wikipedia.org

Po vojni je podpisal dekret, s katerim je odpravil mestne privilegije, civilno pravo in pristojbine na mejnih območjih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je na svojem ozemlju lahko imenoval in razreševal uradnike in z dekretom (berat) podeljeval in odvzemal manjša fevdalna posestva (timar).

sl.wikipedia.org

V dekretu je zagovarjal papeževe pravice o odločanju, kdo bo izvoljen za cesarja, ter razsojanju in razglašanju cesarja, če bi bilo kandidatov več.

sl.wikipedia.org

Izglasovali so dva pomembna odloka: dekret o miru in dekret o zemlji.

sl.wikipedia.org

Tretji in četrti dekret sta ohranjena samo delno na enem samem fragmentu.

sl.wikipedia.org

Takoj je odpravil ustavo in namesto nje izdal vrsto predsedniških dekretov.

sl.wikipedia.org

Zaključke je objavil cesar v dekretu recessus imperii.

sl.wikipedia.org