Prevodi za „deli“ v slovarju slovensko » angleški

júžni deli celine

southern parts of a continent

stena delí prostor

the wall divides the room

deli tvorijo celôto

the parts constitute the whole

nadzémni deli rastlin

above ground section of a plant

nadzémni deli rastlin

non-root portion of a plant

pes delí hrano z mačkom

the dog shares its food with the cat

Prevodi za „deli“ v slovarju angleško » slovenski

metalwork

kovinski deli m. spol mn.

component parts

sestavni deli m. spol mn.

spares mn.

rezervni [or nadomestni] deli m. spol mn.

separate

posamezni deli m. spol mn.

machinery (system)

strojni deli m. spol mn.

whose turn is it to deal?

kdo deli?

[spare] parts

[rezervni] deli

working parts

premični deli

mobile

skulptura ž. spol s premičnimi deli

nether regions

spodnji deli telesa

she divides her time between ... and ...

svoj čas deli med ... in ...

seven won't go into three

tri se ne deli s sedem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogi deli okovja so popolnoma odrezani.

sl.wikipedia.org

Med restavratorskimi deli so tu odkrili skoraj vse upodobitve angelov v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

V skladbi se izmenjujejo lirični deli, zasenčeni s posebno otožnostjo, in dramatične disonantne variacije z veliko ritmično energijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako so bili ugotovljeni deli drugih drevesnih vrst: ileks, vrba, topol, dren, bršljan, breza in jablana.

sl.wikipedia.org

Ti deli so tudi kar naprej zamujali s pripravo projektov in svojo nezmožnostjo kritja 60 odstotkov kreditov niso zadostovali kriterijem.

sl.wikipedia.org

Okrasna kapela iz terakote je dokumentirana, kot da je obstajala leta 1436, freske pa so morda iz istega obdobja, čeprav bi obe deli komaj obstajali.

sl.wikipedia.org

Vsi deli smrdljivega brina so strupeni, prav tako je strupeno tudi njegovo eterično olje.

sl.wikipedia.org

Deli zaliva lahko zmrznejo od konca novembra do konca aprila; zmrzovanje se začne na vzhodu in postopoma nadaljuje proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Izraz ergonomija izhaja iz grških besed ergon [deli] in nomos [naravni zakoni].

sl.wikipedia.org

Noge, tipalnice in zadek pod prozornimi deli kril so črni.

sl.wikipedia.org