Prevodi za „dobrem“ v slovarju slovensko » angleški

v dôbrem in slabem

in good and bad

v dobrem stánju

in a good state

biti na dóbrem glasu

to have a good reputation

v dóbrem in slabem

for better or for worse

biti na dobrem/slabem glásu

to be of high/low repute

biti na dobrem/slabem glásu

to be held in high/low repute

Prevodi za „dobrem“ v slovarju angleško » slovenski

to be in good order

biti v dobrem stanju

reputable

na dobrem glasu

brit. angl. avstral. angl. in bad/good nick

v slabem/dobrem stanju

of good report

na dobrem glasu

of honest report

na dobrem glasu

to be in bad/good shape things

biti v slabem/dobrem stanju

sth of ill/good repute

kaj na slabem/dobrem glasu

to be in good/bad repair

biti v dobrem/slabem stanju

to keep sth in good repair

ohraniti kaj v dobrem stanju

to give sb a clean bill of health

dati komu potrdilo o dobrem zdravju

to stick together through thick and thin

držati skupaj v dobrem in slabem

to receive a clean bill of health

prejeti potrdilo o dobrem [zdravstvenem] stanju

to be well/badly situated

biti na dobrem/tesnem z denarjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnoge stavbe so v izjemno dobrem stanju, še posebej, ker zaradi pomanjkanja kamna, znatna količina predmetov vsebuje beton na osnovi jajc in gramoza.

sl.wikipedia.org

Kljub porušitvi refektorija, je delo na splošno v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Struga potoka je v dobrem naravnem stanju, izdelana večinoma v lastnih prodnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil 11. maja 1937, v njem je reprezentativni vzorec magellanovega subpolarnega gozda in zahodne patagonske stepske biotske raznovrstnosti v dobrem stanju ohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Njegova trma (v dobrem smislu) je očitna še dandanes tudi skozi njegov slog rolkanja.

sl.wikipedia.org

Oltarna slika je v večini prekatov v dobrem stanju, kljub izgubljeni predeli.

sl.wikipedia.org

Je v dobrem stanju, čeprav so nekateri odtenki zbledeli, zlasti rdeča, bakrena zelena pa je postala rjava.

sl.wikipedia.org

Po dobrem letu in pol je zamenjal kajak za kanu.

sl.wikipedia.org

Nošenje pravilnih oblačil naj bi odražalo urejeno družbo v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Tukaj so se tudi občasno pred zadnjo vojno sestajali vidni komunisti ob dobrem sodelovanju sinov, ki so bili napredno usmerjeni.

sl.wikipedia.org