Prevodi za „dolgočasiti“ v slovarju slovensko » angleški

I . dolgočási|ti <-m; dolgočasil> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

dolgočasiti

to bore

dolgočásiti poslušalce

to bore the audience

II . dolgočási|ti GLAG. dov. obl., nedov. obl. povr. glag.

dolgočasiti dolgočásiti se:

dolgočásiti se

to be bored

Primeri uporabe besede dolgočasiti

dolgočásiti poslušalce

to bore the audience

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Smrt se je dolgočasila, nagnila glavo in zaspala.

sl.wikipedia.org

Učijo in dojemajo bliskovito, vendar »dril« ni nekaj, kar jim je pisano na kožo, ob ponavljanju vaj se začno dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Pustila je srednjo šolo in postala njegova gospodinja, a je kasneje izjavila, da se je v tej vlogi na smrt dolgočasila.

sl.wikipedia.org

Politika ga je dolgočasila, raje je hodil na lov, obiskoval opero ali se ukvarjal s svojo obsežno zbirko umetnin.

sl.wikipedia.org

Pobegnil je iz inštituta, ker se je v njem dolgočasil.

sl.wikipedia.org

Ker se je dolgočasil, je šel raziskovati grad.

sl.wikipedia.org

Ko je opazil, da se kokoške dolgočasijo se je odločil, da jih bo naučil drsati.

sl.wikipedia.org

Kot dijak se je velikokrat dolgočasil in motil pouk z otročjim spakovanjem.

sl.wikipedia.org

Kljub kopičenju čet na mejah se ni zgodilo nič, topničarji in vojaki iz obeh strani so preko ovir in strelskih jarkov križem rok opazovali eden drugega in se dolgočasili.

sl.wikipedia.org

Odprti ljudje se namreč precej dolgočasijo ob predvidljivih in intelektualno nezahtevnih razvedrilih in interesih zaprtih ljudi, slednji pa doživljajo interese odprtih ljudi kot naporne, zapletene in domišljave.

sl.wikipedia.org