angleško » slovenski

Prevodi za „določenega“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Psihološko blagostanje se povečuje, če se povečujejo ure opravljenega dela, vendar le do določenega pragu.
sl.wikipedia.org
V širšem pomenu označuje vsako glasbo, ki ni enoglasna, v ožjem pomenu pa glasbo (oz. glasbeni stavek), ki sestoji iz točno določenega števila hkrati potekajočih melodij.
sl.wikipedia.org
Glede na to, da pogajalci niso lastniki teh zahtev, vložijo zahtevo o delitvi ali o pridobitvi določenega deleža izidov.
sl.wikipedia.org
Muholovke, ki prezimujejo na toplem in ne preživijo določenega mirovanja, postopno hirajo in odmrejo.
sl.wikipedia.org
Zapovedal je, da morajo dolžniki do določenega dne plačati vse dolgove, upniki pa odpisati oderuške obresti: to se je res zgodilo, ker so se upniki in dolžniki ustrašili zagroženih kazni.
sl.wikipedia.org
Dokler rezervni sklad ni dosegel določenega zneska, so za hranilne vloge jamčili člani in zunanji garanti.
sl.wikipedia.org
Metoda, pri kateri oglaševalska agencija kontaktira ljudi, ki aktivno iščejo določen izdelek oz. storitev z namenom promocije določenega podjetja.
sl.wikipedia.org
Nasprotnik se preda (ali tapka, taps out, submits), ko napadalec uspešno zaključi tehniko vzvoda, davljenja ali zvijanja/raztezanja določenega dela telesa.
sl.wikipedia.org
Atomske ure za merjenje časa ne uporabljajo radioaktivnosti, ampak stalen mikrovalovni signal, ki ga oddajajo elektroni, ko preskočijo iz določenega energijskega nivoja v drugi nivo.
sl.wikipedia.org
Po naši ureditvi so stranke financirane s proračuna po osvojitvi določenega procenta volivcev.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina