Prevodi za „dír“ v slovarju slovensko » angleški

dír <-asamo sg > SAM. m. spol

dir

gallop no mn.

spustiti se v dír

to break into a gallop

dir.

dir. okrajšava od direktor, direktorica:

dir.

Dir. director

glej tudi diréktor

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

direktor (ica)

director

direktor (ica)

manager

izvršni/tehnični diréktor

executive/technical director

generalni diréktor

director general

diréktor banke/hotela

bank/hotel manager

Primeri uporabe besede dír

spustiti se v dír

to break into a gallop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potem pa je izkoristil dir svojega zvestega konja in uspešno sta pobegnila.

sl.wikipedia.org

Dir was je to hišo že vizualiziral.

sl.wikipedia.org

Zajček se je spustil v dir, volk pa za njim.

sl.wikipedia.org

V 4. stavku se kmalu po uvodnem resnobnem citatu iz 1. stavka sproži igriv rondo, ki se do odrezavega konca razvija v vedno bolj neizprosnem diru.

sl.wikipedia.org

Grof se ves prestrašen in ovit v plamene spusti v dir s svojim konjem, krdelo demonov pa ga bo preganjalo do sodnega dne.

sl.wikipedia.org

V diru dosežejo najvišjo hitrost do 65 km/h, vendar pa pri tej hitrosti ne morejo dolgo vztrajati.

sl.wikipedia.org

Nesreča, ko je zaradi kolesarja splašeni konj v polnem diru prevrnil kočijo, je bila povod, da je mestna vlada omejila kolesarski promet po nekaterih ljubljanskih ulicah.

sl.wikipedia.org

Nec mihi nec tibi – weder mir, weder dir.

sl.wikipedia.org

Mimo je prišlo krdelo pasjeglavcev in se spustilo v dir za njo.

sl.wikipedia.org

Nato se oglasi glasba, ki v začetku skladbe spremlja konjski dir, potem pa spet prva tema.

sl.wikipedia.org