Prevodi za „edina“ v slovarju slovensko » angleški

njena edina rekreácija je branje

her only diversion [ali pastime] is reading

to je naša edína možnost

this is our only chance

to ni edina mogóča rešitev

this is not the only feasible [ali possible] solution

Prevodi za „edina“ v slovarju angleško » slovenski

the only thing

edina stvar

the only way

edina možnost

the one bright spot

edina svetla točka

smoking is her only vice

kajenje je njena edina razvada

the only redeeming feature of the dull film was the soundtrack

edina dobra lastnost tega dolgočasnega filma je bila glasba

the company's sole concern is to ensure the safety of its employees

edina skrb podjetja je, da zagotovi varnost zaposlenih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ona je edina kot taka in morda, da bi nasprotovala slavju zmage v bitki, namesto tega pokaže usmiljenje enemu, ki prosi za svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Prolin je edina amino kislina, ki vsebuje dodaten amin.

sl.wikipedia.org

So edina oblika steroidov, ki se izloči iz telesa, zato imajo klinični pomen pri zvišani koncentraciji holesterola.

sl.wikipedia.org

Edina trenutno znana žival, ki je imuna na strup morske ose in se z njo prehranjuje, je morska želva.

sl.wikipedia.org

Poleg galija in živega srebra je cezij edina kovina, ki je pri sobni temperaturi ali blizu nje v tekočem stanju.

sl.wikipedia.org

Dubček je prav tako federaliziral državo na dve ločeni republiki; to je bila tudi edina sprememba, ki je preživela konec praške pomladi.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa so mislili, da je edina funkcija zračnih prostorov ekonomičnost, saj so živali na tak način precej lažje.

sl.wikipedia.org

Antarktika je edina celina, ki je še ni dosegel podmorski telekomunikacijski kabel.

sl.wikipedia.org

Prostopadajoče bombe so bile do 70. let 20.stoletja praktično edina vrsta bomb.

sl.wikipedia.org

Absurdnost je tako edina vez med človekom in svetom.

sl.wikipedia.org