Prevodi za „faza“ v slovarju slovensko » angleški

fáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

faza

phase

faza

stage

razvojna fáza

development(al) stage

gradnja je v začetni fázi grad

the construction is in phase one [ali its initial stage]

Primeri uporabe besede faza

analízna faza

analysis phase

mánična faza

manic stage

generatívna faza BIOL.

generative phase

razvojna fáza

development(al) stage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tej osnovi imajo manjše faze olivina, zlitine niklja in železa ter troilita (železov sulfid).

sl.wikipedia.org

Tako je edina možnost odstranitve avtofagija, ki pa lahko v končni fazi privede tudi do avtofagne celične smrti.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem miocenu (pred približno 20 milijoni let) je nastala faza morske transgresije.

sl.wikipedia.org

V drugi fazi so objektom pričeli dodajati še navedbe, tretja faza pa bo omogočala izdelavo seznamov z logičnimi poizvedbami.

sl.wikipedia.org

Na podlagi prvih dveh faz oblikujemo rehabilitacijsko diagnozo, ki jo potrebujemo za zasnovo rehabilitacijskega načrta, tega pa med samim izvajanjem spremljamo in ugotavljamo njegovo uspešnost.

sl.wikipedia.org

Prva faza je bila defenzivna, druga pa ofenzivni protinapad.

sl.wikipedia.org

Sladkovodna faza traja od enega do osem let in se daljša v odvisnosti od naraščajoče severne lege posameznega vodotoka.

sl.wikipedia.org

Druga faza je renta v naturalni obliki, pri čemer zemljiški posestnik pobere del kmetovega pridelka v obliki raznih dajatev.

sl.wikipedia.org

Tvorbo steklaste faze brez dodatka sredstev proti zmrzovanju lahko dosežemo tudi z zelo hitrim ohlajevanjem.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje lahko stanje povrne na zgodnejšo fazo pa tudi napredovanju v poznejše faze se lahko izognemo.

sl.wikipedia.org