Prevodi za „finds“ v slovarju angleško » slovenski

I . find [faɪnd] SAM.

find (thing)

najdba ž. spol

find (person)

odkritje n

II . find <found, found> [faɪnd] GLAG. preh. glag.

1. find:

find

najti

find

poiskati

she was found unconscious

našli so jo nezavestno

she found her boyfriend a job

fantu je poiskala službo

2. find:

find (realize)

ugotavljati [dov. obl. ugotoviti]

find (realize)

opažati [dov. obl. opaziti]

when we woke up we found ourselves in Calais

ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

to find oneself

zavedeti se

to find oneself alone

znajti se sam

to find that ...

ugotoviti, da ...

to find that ... (come to realize)

spoznati, da ...

to find what/where/who ...

ugotoviti, kaj/kje/kdo ...

to find sb guilty PRAVO

spoznati koga za krivega

3. find (have opinion):

find

dobivati [dov. obl. dobiti vtis]

to find sb/sth [to be sth]

zdeti se, da je kdo/kaj [kakšen]

Linda found living in London a fascinating experience

Lindi se je zdelo življenje v Londonu izredno zanimiva izkušnja

III . find <found, found> [faɪnd] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

find

razsojati [dov. obl. razsoditi]

to find for/against sb

razsoditi v prid/škodo koga

I . find out GLAG. preh. glag.

1. find (detect):

find

odkrivati [dov. obl. odkriti]

2. find (discover):

find

izvedeti

II . find out GLAG. nepreh. glag.

find

izvedeti

to find out about sb/sth (get information)

pozanimati se o kom/čem

to find out about sb/sth (learn)

izvedeti o kom/čem

ˈscroll-find GLAG. preh. glag. to scroll-find sth

scroll-find

(po)iskati kaj s pomikanjem

find GLAG.

Geslo uporabnika

find out

zalotiti, spoznati, odkriti

find fault GLAG.

Geslo uporabnika

to find fault with sb

grajati koga

Primeri uporabe besede finds

sb finds sth a distraction

kaj moti koga

there'll be firework when she finds out you've taken her bike

ogenj bo v strehi, ko bo ugotovila, da si vzel njeno kolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.

en.wikipedia.org

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.

en.wikipedia.org

He feels her presence often and especially when he finds a golden sandal hidden in a small tomb.

en.wikipedia.org

Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened.

en.wikipedia.org

The area of former bogland where the finds were made was reclaimed for farmland in the 1980s and used as pasture since.

www.independent.ie

He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty.

en.wikipedia.org

She also finds out from her father that theirs was an arranged marriage.

en.wikipedia.org

Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.

en.wikipedia.org

This turns around fairly quickly though when she finds that she has been left her father's houseboat.

en.wikipedia.org

Having previously had a career as a pastry chef, he finds it difficult to adjust to his role as a short-order cook.

en.wikipedia.org