Prevodi za „garati“ v slovarju slovensko » angleški

gará|ti <-m; garal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

garati

to labour

garati

to slave

garati

to toil

Primeri uporabe besede garati

garati kot čŕna živina

to work one's tail off

garati nóč in dan

to work from dawn till dusk

garati kot nòr

to work like crazy [ali mad]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ostale živali so nezadovoljne, a v strahu pred kaznijo in zaradi propagande, ki kaže napredek, garajo še naprej.

sl.wikipedia.org

Azerbajdžanski plov največkrat vsebuje 3 komponente: topel, vendar ne vroč riž, gara-ocvrto meso, suho sadje, jajca ali ribo za dodatek k rižu in aromatične začimbe.

sl.wikipedia.org

Ti so mu potožili, da morajo garati za novega kralja, hmeljniškega barona, ki se je polastil gradu po smrti njihovega prejšnjega dobrega grofa, ki ga je v lovu raztrgal medved.

sl.wikipedia.org

Kdor je dobil delo, je garal 15 ur, jedli so nezadostno in se stiskali v bednih barakah, ki so tvorila strnjena naselja, t. i. bostonske slume.

sl.wikipedia.org

Nudi ji varnost in ljubljenost, obenem pa trdno gara za njuno preživetje.

sl.wikipedia.org

Blues je glasbena zvrst, ki ima korenine na ameriškem jugu, kjer so temnopolti sužnji garali na poljih bombaža.

sl.wikipedia.org

Od njega je zahtevala, da je po cele dneve garal.

sl.wikipedia.org

Afričani so garali za mezde, ki so jim je omogočale siromašno življenje.

sl.wikipedia.org

Povezano je tudi s tem, da so vsi cel teden garali, v nedeljo pa so se oblekli v dokaj razkošno praznično nošo.

sl.wikipedia.org

Lipeglav je bil skromen, ubog deček, brez staršev, garal je pri nekem gospodarju.

sl.wikipedia.org