angleško » slovenski

I . half <halves> [hɑ:f] SAM.

2. half brit. angl. pog. (half pint of beer):

half
malo pivo n (približno 0,28 l)

3. half brit. angl. (child's ticket):

two adults and three halves, please!
dve vozovnici za odrasle in tri polovične, prosim!

4. half NOGOMET:

half (midfield player)
krilni igralec(igralka) m. spol (ž. spol)
half (period)
polčas m. spol

II . half [hɑ:f] PRID.

half
polovičen
half [a] per cent
pol odstotka
a half pint of lager
malo pivo

III . half [hɑ:f] PRISL.

1. half (almost):

half
napol
half
na pol

3. half (time):

[at] half past nine
[ob] pol desetih
at half past on the dot
točno ob pol

5. half (intensifies negative statement) brit. angl.:

not half pog.
niti najmanj
she didn't half shout at him
še zdaleč ni vpila nanj

half-ˈbaked PRID. fig. pog.

half-ˈboard SAM. brit. angl.

ˈhalf-breed SAM.

1. half-breed žalj. (person):

half-breed
mešanec(mešanka) m. spol (ž. spol)

2. half-breed:

half-breed (animal)
mešanec m. spol
half-breed (horse)
križanec m. spol

ˈhalf-broth·er SAM.

ˈhalf-doz·en SAM., half a ˈdoz·en SAM.

half-ˈemp·ty PRID.

half-ˈfull PRID.

half-ˈheart·ed PRID.

half-ˈmast SAM. at half-mast

ˈhalf-moon PRID.

ˈhalf note SAM. am. angl. GLAS.

half note
polovinka ž. spol

half-ˈprice PRID. PRISL.

ˈhalf-sister SAM.

half-ˈterm SAM.

half-ˈtim·bered PRID.

half-ˈtime

half-time ŠPORT SAM.:

half-time
polčas m. spol

ˈhalf-wit SAM. slabš.

half-wit
tepec(tepka) m. spol (ž. spol)
half-wit
butec m. spol

half-ˈyear·ly PRID. PRISL.

Primeri uporabe besede half

half past eight [or half eight]
pol devetih
half asleep
napol buden
not half pog.
niti najmanj
half board
polpenzion
half-term
kratke počitnice na polovici trimestra
how the other half lives preg.
kako se drugim godi
a game/meal and a half
tekma/hrana in pol
[half] a dozen eggs
[pol] ducat(a) jajc
half [of] the time
polovico časa
to cut in half
razpoloviti
to fold in half
prepogniti na pol
half [a] per cent
pol odstotka
to be half right person
imeti delno prav
[at] half past nine
[ob] pol desetih
cheap at half the price brit. angl. avstral. angl.
izredno ugodno
for half a mile
pol milje
one and a half
eden in pol
to half expect sth
nekako pričakovati kaj
half a bitter
malo svetlo pivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.
blogs.vancouversun.com
He was a strong competitor at centre half-back and also occasionally played the ruck.
en.wikipedia.org
In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.
en.wikipedia.org
He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.
en.wikipedia.org
In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.
en.wikipedia.org
He deployed roughly half of the Ethiopian army to contain the struggle.
en.wikipedia.org
He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.
en.wikipedia.org
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org
Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.
sfpublicpress.org
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "half" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno