Prevodi za „izvajanje“ v slovarju angleško » slovenski

enforcement of a law

izvajanje n

execution

izvajanje n

pursuance of a plan

izvajanje n

prosecution

izvajanje n

outsourcing of services

zunanje izvajanje n dejavnosti

claim

zemljišče n za izvajanje rudarskih del

the Administration has pulled the plug on this project

javna uprava je zaustavila izvajanje tega projekta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med nalogami, ki so jih imeli sodniški porotniki, so bila uradna opozorila znanim povzročiteljem težav, izdaja nalog in izvajanje usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Tehnika vključuje vsakodnevno izvajanje seans, ki trajajo okrog 15 minut, običajno zjutraj, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Procesni virtualni računalniki, tudi aplikacijski virtualni računalniki ali upravljana izvajalska okolja tečejo kot normalne aplikacije znotraj gostiteljskega operacijskega sistema in podpirajo izvajanje enega procesa.

sl.wikipedia.org

Specialistična ambulantna dejavnost obsega poglobljeno diagnostiko in izvajanje zdravljenja bolezni oz bolezenskih stanj ter ambulantne rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da so ocenjevalci za izvajanje ocenjevanja usposobljeni, poznati in razumeti morajo tudi namen ocenjevanja delovne uspešnosti in ga izvajati dosledno.

sl.wikipedia.org

Nemški deželni stanovi so papežu odgovorili, da bi bilo izvajanje ukrepov zoper novoverce enako državljanski vojni in niso ničesar ukrenili.

sl.wikipedia.org

Obenem lahko delujejo kot prostor za izvajanje kemijskih reakcij.

sl.wikipedia.org

Ta razdelitev postaja nekoliko zabrisana z intervencijsko radiologijo, razvijajočim se področjem, ki uporablja strokovno znanje o slikovnih preiskavah za izvajanje minimalno invazivnih posegov.

sl.wikipedia.org

Te bolezni izbruhnejo zgodaj v otroštvu in prednostno prizadenejo tkiva, ki zahtevajo veliko energije za izvajanje funkcij, kot so možgani, srce in mišice.

sl.wikipedia.org

Spalni primanjkljaj namreč prizadene predele prefrontalnega korteksa, ki je vpleten v izvajanje procesov samoregulacije.

sl.wikipedia.org