Prevodi za „jedjo“ v slovarju slovensko » angleški

med jédjo se ne govori

no talking while eating

molíti pred jedjo/po jedi

to say grace before/after meals

Prevodi za „jedjo“ v slovarju angleško » slovenski

smoking during meals is not the done thing

ne spodobi se kaditi med jedjo

I should like a whisky before the meal

pred jedjo bi z veseljem spil kozarec viskija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Musaka se ponavadi postreže s toplo in ne vročo cevjo; če se iz pečice segreje, se muaskini kvadrati razprostirajo in zato je pred jedjo potrebno nekaj časa za počitek.

sl.wikipedia.org

Použijemo trikrat na dan po eno veliko žlico preliva pred jedjo.

sl.wikipedia.org

Samostanska pravila so določala ritualno pranje in čiščenje rok pred jedjo.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem je sestavina gräddfill omake, ki je na vsakoletnih kresovanjih postrežena s tradicionalno švedsko jedjo.

sl.wikipedia.org

Niti enkrat nismo šli spat, ne da bi zmolili rožni venec, in nikoli nismo sedli k mizi, ne da bi molili pred jedjo.

sl.wikipedia.org

Bistvena je dobra osebna higiena: dosledno umivanje rok pred jedjo in po opravljeni potrebi.

sl.wikipedia.org

Nekega dne mu je med jedjo večkrat zazvonil telefon.

sl.wikipedia.org