Prevodi za „kadar“ v slovarju slovensko » angleški

kàdar PRISL.

kadar

whenever

kadar

when

prideš lahko, kàdar hočeš

you may come whenever you please

kàdar ti bo hudo, pomisli name

think of me when you feel sad

Primeri uporabe besede kadar

vsèlej, kadar ga vidim

every time [ali whenever] I see him

prideš lahko, kàdar hočeš

you may come whenever you please

kadar mačke ni doma, mìši plešejo

when the cat is away, the mice will play

kadar máčke ni doma, miši plešejo preg

when the cat's away, the mice will play

kàdar ti bo hudo, pomisli name

think of me when you feel sad

kadar/kar/kjer se mu zazdi

when/what/where he feels like

kadar/kar/kjer se mu zdi

when/what/where he feels like it

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dorzalni in ventralni živec oživčujeta mišice, lateralna pa se povezujeta z izločalnimi kanali, kadar so prisotni.

sl.wikipedia.org

Kadar maternica seže še dlje, se lahko krava na izpostavljeno tkivo uleže, ga brcne ali nanj stopi, kar zgolj poveča možnost za predrtje pomembnih arterij.

sl.wikipedia.org

Alergijske reakcije na ščetine niso težavne razen v primeru, kadar zaradi preobčutljivosti pride do anafilaktičnega šoka.

sl.wikipedia.org

Kadar najdemo satirične osti, so le te usmerjene proti redovnikom in duhovnikom, ljudem pravosodja, ženskim klepetuljam.

sl.wikipedia.org

Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.

sl.wikipedia.org

Vratarjev met se izvede, kadar žoga s celim obsegom preide prečno črto po tem, ko se jo je zadnji dotaknil vratar ali napadalec.

sl.wikipedia.org

Kadar se ateroskleroza izrazi s simptomi, jih lahko v nekaterih primerih lajšamo.

sl.wikipedia.org

Kadar pa obravnavamo stranske ploskve kot identične, dobimo samo tri topološko različne oblike.

sl.wikipedia.org

Kadar je segment procesorju znan (je v segmentnih registrih), procesor operira z bližnjimi kazalci.

sl.wikipedia.org

Kadar je vez z ostalim delom molekule pretežno ionska, je pravilneje govoriti o večatomnem ali kompleksnem ionu.

sl.wikipedia.org