Prevodi za „kakovostno“ v slovarju slovensko » angleški

kakóvostno PRISL.

kakovostno

qualitatively

kako kakóvostno preživljati prosti čas?

how to qualitatively spend free [ali leisure] time?

kakóvostno drugačen

qualitatively different

Primeri uporabe besede kakovostno

kakóvostno drugačen

qualitatively different

kako kakóvostno preživljati prosti čas?

how to qualitatively spend free [ali leisure] time?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo cenijo hitro in kakovostno povratno informacijo o njihovem delu.

sl.wikipedia.org

Sanacija mora biti izvedena zelo hitro, kakovostno in s čim manjšimi posegi v okolje (zapora ceste, občinska in okoljska dovoljenja, ipd.).

sl.wikipedia.org

Slike na teh oltarjih so kakovostno delo in kažejo beneške vplive.

sl.wikipedia.org

Podjetja dajejo zaposlenim priznanja in se jim s tem zahvalijo za njihovo kakovostno delo, dosežke in zvestobo.

sl.wikipedia.org

Med pridelanimi tihimi vini ima posebno mesto dišeči traminec, najbolj uveljavljena blagovna znamka pa je kakovostno, »od sonca razvajeno«, vino janževec', ki ga letno pridelajo nekje 2 milijona litrov.

sl.wikipedia.org

Oljke uspevajo do nadmorske višine 600 m, vinska trta do 1000 m (znane so rozine in kakovostno vino).

sl.wikipedia.org

Rdeči bizeljčan je kakovostno suho rdeče vino iz bizeljsko-sremiškega vinorodnega okoliša.

sl.wikipedia.org

Sodobna definicija zato opredeljuje zdravje kot splošno vrednoto in bistveni vir za produktivno in kakovostno življenje slehernega posameznika in skupnosti kot celote.

sl.wikipedia.org

Glavno izvozno blago je bilo železo, ki je veljalo za izjemno kakovostno.

sl.wikipedia.org

Iz žira ponekod stiskajo zelo kakovostno in obstojno olje.

sl.wikipedia.org