Prevodi za „krájši“ v slovarju slovensko » angleški

krájš|i <-a, -e> PRID.

1. krajši kompar od kratek:

krajši

shorter

krajši

briefer

2. krajši:

za krájši čas

for a brief period of time

krájši oddih

short break

3. krajši fig.:

potegniti krájši konec

to draw the short straw enslslre-brit-s

potegniti krájši konec

to get the short end of the stick enslslre-am-s

glej tudi krátek

I . krát|ek <-ka, -ko; krajši> PRID.

1. kratek (ne dolg):

kratek

short

kratek

brief

krátki lasje

short hair

krátke hlače

shorts

krátek dan/rok trajanja

short day/expiration date

tek na krátke proge šport

sprint

2. kratek ELEKTR.:

krátki stik

short circuit

3. kratek fig.:

za krátek čas

to pass the time

biti krátke pameti

to be slow-witted

4. kratek preg:

laž ima krátke noge

a lie is soon revealed

II . krát|ek PRISL.

na krátko

in brief

na krátko

in a nutshell

v krátkem

shortly

Primeri uporabe besede krájši

krájši oddih

short break

stávkati za krajši delovnik

to strike for fewer working hours

za krájši čas

for a brief period of time

potegniti krájši konec

to draw the short straw enslslre-brit-s

potégniti krajši konec

to draw the short straw enslslre-brit-s

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izvirni so krajši dostavki med prevzetimi besedili, ki pojasnjujejo, podčrtavajo ali polemizirajo zapisano vsebino.

sl.wikipedia.org

Mladiči imajo sorazmerno nekoliko krajši kljun in perjanico ter so nekoliko manj živih barv.

sl.wikipedia.org

Prav tako, pri nočnih izmenah dremeži imajo pozitiven učinek, saj je veliko raziskav pokazalo, da krajši dremeži med delom izboljšujejo razpoloženje in izvedbo.

sl.wikipedia.org

Do jame teče krajši potok, znos drobnozrnatih sedimentov v jami pa kaže na počasno ponikanje vode.

sl.wikipedia.org

Ta ne sme biti krajši od 45 minut in ne daljši od ene ure (za prekratkega in predolgega se odbijajo točke).

sl.wikipedia.org

Reke na severozahodu imajo več vode, krajši tok, relativno velik padec, njihova estuarijska ustja pa omogočajo razvoj vodnega prometa.

sl.wikipedia.org

Vzorec je izpostavljen sunku svetlobe, ki je navadno krajši od razpadnega časa vzorca.

sl.wikipedia.org

Predrepna plavut ima prvi trn precej krajši od drugega, oba pa sta od preostalih trnov precej razmaknjena.

sl.wikipedia.org

Nekatere hiše so imele ob krajši stranici »prizidano dodatno skladišče«.

sl.wikipedia.org

Od enciklopedije se leksikon razlikuje predvsem po tem, da so opisi pod gesli krajši in bolj jedrnati ter so se razvili iz slovarjev.

sl.wikipedia.org