Prevodi za „ležala“ v slovarju slovensko » angleški

v kotu je ležala cela grmáda časopisov

a whole heap of newspapers lay in the corner

če bi bila torba čigáva, ne bi ležala tukaj

if this bag had an owner, it wouldn't be lying here

Prevodi za „ležala“ v slovarju angleško » slovenski

dirty clothes littered the floor

umazana oblačila so ležala razmetana po sobi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Venera je nehote ležala s pogledom, ki je bil usmerjen v glasbenika, česar nobena od razpravljanih različic tu še nima.

sl.wikipedia.org

Praznoverni pomorščaki so menili, da je onstran tega ležala morska pošast in bil rob sveta.

sl.wikipedia.org

Mamina obleka je razmetana ležala v dnevni sobi.

sl.wikipedia.org

Dragova mati, ki je negibno ležala, je kmalu razumela, da njenega sina ne bo nikdar več domov.

sl.wikipedia.org

Njegov giroskop je bil sestavljen iz valja, togo vezanega na os, ki je ležala s čim manjšim trenjem v kardanskem sklopu.

sl.wikipedia.org

Našli pa so nož, cunjo, pod katero je ležala puška, in bombe.

sl.wikipedia.org

Ko pa je ležala, je žabec pricapljal k njej in dejal, da je utrujen in bi rad zaspal kakor ona.

sl.wikipedia.org

Na svoje veliko veselje pa ju je kmalu zagledal, kako sta mirno ležala med praprotjo in prežvekovala.

sl.wikipedia.org

Mati si je odrezala črne dolge kite in z njimi napolnila blazino, da bi hčerkica ležala na mehkem.

sl.wikipedia.org

Ker se je bal, dabi si v temi polomil noge, je zlezel v polževo hiško, ki je ležala v bližini, in hotel v njej prebiti noč.

sl.wikipedia.org