Prevodi za „luknje“ v slovarju slovensko » angleški

mašíti luknje

to fill holes

kítati luknje v zidu

to putty the holes in the wall

zalívati luknje z betonom

to fill up holes with concrete

zalívati luknje z betonom

to pour concrete into holes

kŕpati luknje v znanju fig.

to fill in the gaps in sb's knowledge

vŕtati luknje v steno

to drill holes in the wall

izžígati luknje v blago

to burn holes in the fabric

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Na straneh zgornjega torza, približno 40 cm nad pasom, so luknje, v katere so bile pritrjene roke.

sl.wikipedia.org

Izdolbel je tudi luknje v stenah za izgradnjo dodatnih kapelic in zamenjal veliko notranje opreme, lesa in kamnito okrasje, kakor tudi vitraže.

sl.wikipedia.org

V dekorativnih ploščah so luknje za ključ, navadno so okrogle oblike, skozi katere gredo ključi v ključavnico.

sl.wikipedia.org

Ta vrta luknje v grozdne jagode, kar lahko v deževnem vremenu povzroči tudi okužbo takih jagod s sivo grozdno plesnijo.

sl.wikipedia.org

Prvi tip ima nogice, ki nam omogočajo pritrditev na vezje skozi luknje na vezju (through-hole ali leaded).

sl.wikipedia.org

Skycat naj bi bil varen pred kroglami iz pušk, luknje bi predrle trup brez izgube helija.

sl.wikipedia.org

Plin varjencev iz luknje lahko žarek spremeni v plazmo.

sl.wikipedia.org

V fosilnem zapisu pipalkarjev so velike luknje in uvrstitev različnih najdb, ki lahko bistveno spremeni »družinsko drevo«, je predmet debate med taksonomi.

sl.wikipedia.org

Tudi črne luknje lahklo za kratek čas izbruhnejo, ko nanje (na akrecijski disk) doteka dodatna zvezdna snov.

sl.wikipedia.org