Prevodi za „majhen“ v slovarju slovensko » angleški

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

1. majhen (ne velik):

majhen

small

majhen

little

majhen

short

májhno stanovanje/podjetje

small apartment/company

májhna punčka

little girl

májhna plača

low [ali small] salary

2. majhen (nepomemben):

majhen

trivial

majhen

insignificant

májhna napaka

trivial mistake

biti májhna riba fig.

to be a small potato

Primeri uporabe besede majhen

zanemarljívo majhen

negligibly small

razred je števílčno majhen

with regard to the number of pupils, the class is small

otroke so natŕpali v majhen avto

they crammed the children into a small car

imeti neznátno majhen vpliv na kaj

to have an insignificant influence on sth

počutil se je kot majhen, brezmôčen otrok

he felt like a helpless child

majhen korak za človeka, velik korak za človéštvo fig.

a small step for a man, a giant leap for mankind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nebesno telo lahko zadrži atmosfero skozi geološka obdobja, če je povprečna hitrost molekul manjša od šestine ubežne hitrosti.

sl.wikipedia.org

Posledično je stopnja atomizacije vzorca veliko višja, manjši pa je vpliv kemijskih interferenc.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri telesih, ki se deformirajo v majhni meri.

sl.wikipedia.org

V tej osnovi imajo manjše faze olivina, zlitine niklja in železa ter troilita (železov sulfid).

sl.wikipedia.org

Oči naj bi bile okrogle ali mandljaste, ušesa pa majhne do srednje velikosti.

sl.wikipedia.org

Pred njenim vhodom so ruševine narteksa in majhne kapelice iz nekoliko poznejšega obdobja.

sl.wikipedia.org

V vsaki sobi je iz lijaka, "zgrajenega v obliki hindujskega oltarja", gorel majhen plamen.

sl.wikipedia.org

Pozornost piscev se je obrnila k majhnim, vsakdanjim dogodkom in ljudem, slog pa je postal kar se da preprost.

sl.wikipedia.org

Samci so manjši, vitkejši in imajo daljše noge.

sl.wikipedia.org

Slednji ima skupno bogoslužje (cerkev) in majhne hiše ali koče za menihe okoli cerkve.

sl.wikipedia.org