Prevodi za „malem“ v slovarju slovensko » angleški

imeti stvar v malem pŕstu

to be an expert

Prevodi za „malem“ v slovarju angleško » slovenski

to have the knack of it

imeti v malem prstu [or mezincu]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lizin mož po malem že postaja ljubosumen, na vsakem koraku zalezuje njo in narednika.

sl.wikipedia.org

Eno od določevalnih znamenj pri samcih je monotono moder 10. člen zadka (tik pred konico), ki ima pri malem rdečeokcu črn vzorec.

sl.wikipedia.org

Tu je bil katehet in daljše obdobje ekonom v škofijskem malem semenišču.

sl.wikipedia.org

Povod za proteste je bil zakon o malem delu, ki ga je pripravila vlada.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga le v malem številu izključno kot bližinski frontni izvidnik.

sl.wikipedia.org

Lidija je zaposlena v nekem malem prostoru, kjer tipka na svoj pisalni stroj.

sl.wikipedia.org

Ti modeli z neprimerljivimi podrobnostmi prikazujejo prerez egipčanskega življenja v zgodnjem srednjem kraljestvu: predstavljeni so čolni, vrtovi in prizori vsakdanjega življenja v malem.

sl.wikipedia.org

V praksi se to pogosto stori tako, da najprej uvedemo funkcijsko enačbo na malem območju, potem pa to enačbo uporabimo za razširitev tega območja.

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal v goriškem malem semenišču.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je na študentskem in dijaškem protestu proti vladnemu zakonu o malem delu prišlo do izgredov, ko so demonstranti prispeli pred stavbo državnega zbora.

sl.wikipedia.org