Prevodi za „mlád“ v slovarju slovensko » angleški

mlád <-a, -o; mlajši> PRID.

1. mlad:

mlad

young

rosno mlád fant

boy in the dew of his youth

mládo podjetje

young company

v mládih letih

at young age

poznati koga že od mládih nog fig.

to know sb since a young age

2. mlad (ravno zrel):

mlad

new

mlad

young

mlád krompir

new potatoes

mlád sir

young cheese

Primeri uporabe besede mlád

mlád krompir

new potatoes

mlád sir

young cheese

nekóč sem bil mlad

I used to be young once

biti mlad in neúmen

to be young and foolish

bódisi star bódisi mlad

whether be young or old

biti rôsno mlad

to be in the (first) flush of youth

rosno mlád fant

boy in the dew of his youth

mlad/bradat môški

young/bearded man

gledé na to, da je mlad

considering that he's young

opravičuje sina, da je še mlad

he's making excuses for his son, saying he's still young

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mladi vojvoda ni imel ne okusa niti nadarjenosti za matematiko ali znanost, tako da si kot učenec in učitelj sploh nista ustrezala.

sl.wikipedia.org

Bila je pozornost vzbujajoča mlada dama, ki je znala ljudi zvabiti v pogovor, nato pa zabavati.

sl.wikipedia.org

V svoji pravni karieri je kot mlad odvetnik že zelo zgodaj opozoril nase, ko je kot zagovornik nastopal v odmevnih primerih.

sl.wikipedia.org

Kot mlad kmetijski tehnik je delal v kmetijskih organizacijah in na terenu pomagal širiti strokovno znanje slovenskogoriških kmetovalcev.

sl.wikipedia.org

V pravljici nastopata žival (zajec) in človek (tesar): ko zajec bil še mlad, se je šel učiti za tesarja.

sl.wikipedia.org

Ves prerojen, mlad in poln novih upov odide s hudičem v svet.

sl.wikipedia.org

Je bel kot sneg in tudi zelo dober, še posebno za zelo mlade otroke.

sl.wikipedia.org

Pesnik nam v drugi kitici razkrije, da je mlad in lep paž vsak dan kraljici vesel nosil krila.

sl.wikipedia.org

V sosednji, publiki vidni "sobi", je mlad par belil stene, zraven sta packala barvo drug po drugem, plesala, sproščeno kadila, pila in se zabavala.

sl.wikipedia.org

Na levi strani mlajšega rokoborca predseduje agonothetes, sodnik, ki spremlja tekmo.

sl.wikipedia.org