Prevodi za „množica“ v slovarju slovensko » angleški

mnóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. množica:

množica

crowd

množica

multitude

množica

mass

mnóžica gledalcev

a crowd of spectators

2. množica fig. (veliko):

množica

drove

množica

throng

množica

host old

množica

myriad lit.

mnóžica težav

a lot of troubles

mnóžica misli

swarm of thoughts

3. množica MAT.:

množica

set

teorija mnóžice

Set Theory

univerzalna mnóžica

universal set

Primeri uporabe besede množica

brezglàva množica

mindless crowd

mnóžica misli

swarm of thoughts

mnóžica gledalcev

a crowd of spectators

mnóžica težav

a lot of troubles

množica ljudi

throng [ali crowd] of people

neskônčna množica MAT.

infinite set

univerzalna mnóžica

universal set

tísočglàva množica

a crowd of thousand people

vèčtisočglàva množica

(many) thousands of people

diskrétna množica MAT.

discrete set

brezoblíčna množica

ignorant mass

množica je histêrično vpila

the crowd was shouting hysterically

množica ga je línčala

the mob lynched him

gromozánska neumnost/množica ljudi

enormous stupidity/crowd of people

množica se je gnêtla proti izhodu

the crowd was milling [ali pressing] towards the exit

množica ga je poteptála do smrti

he was trampled to death by the mob

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dokazal je pomemben rezultat, da sta presek in unija množic dualna pod komplementom.

sl.wikipedia.org

Vsi znani elementi tvorijo množico z naraščajočimi vrstnimi števili od enoprotonskega vodika do oganesona s 118 protoni.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da množica stranskih ploskev politopa vključuje sam politop in prazno množico.

sl.wikipedia.org

Povsod je sprevod pričakala velika množica vernikov, pogosto oblečenih v narodne noše.

sl.wikipedia.org

V prvi praški defenestraciji je množica radikalnih čeških husitov 30. julija 1419 skozi okno vrgla sedem katoliških članov mestnega sveta in jih pri tem ubila.

sl.wikipedia.org

Množica tovrstnih dlakastih rdečih plodov skupaj tvori dobro prepoznavne betičaste skupke.

sl.wikipedia.org

Obstaja le določna diskretna (kvantizirana) množica teh orbital okrog jedra, vse ostale možne valovne oblike se hitro spremenijo v stabilnejšo obliko.

sl.wikipedia.org

V cvetu je množica prašnikov in številne srebrno dlakave plodnice.

sl.wikipedia.org

Schönflies je najbolj znan po svojem delu iz uporabe teorije grup, teorije množic in kristalografije ter po raziskavah iz topologije.

sl.wikipedia.org

Besedilu je nato treba pripisati množico med seboj različnih enot, kar opravi lematizacija oz. krnjenje.

sl.wikipedia.org