Prevodi za „močen“ v slovarju slovensko » angleški

môč|en <-na, -no> PRID.

1. močen:

močen

strong

močen

powerful

môčen človek/značaj

strong person/character

môčen motor

powerful engine

môčan veter

high [ali strong] wind

môčan tok

high voltage current

2. močen fig. (debel):

močen

corpulent

močen

portly

močen

stout

môčna ženska

stout woman

3. močen (izrazit):

močen

hard

močen

heavy

močen

vivid

môčan dež

hard [ali heavy] rain

môčne barve

bright [ali vivid] colours

Primeri uporabe besede močen

môčen motor

powerful engine

biti neznánsko močen

to be enormously strong

môčen človek/značaj

strong person/character

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Primernik (вищий ступінь) se tvori s priponami -іш, -ш: сильний 'močen' — сильніший 'močnejši'; довгий 'dolg' — довший 'daljši'.

sl.wikipedia.org

Vzorci, ki izhajajo iz vojaške kamuflaže se pogosto uporabljajo na modnih oblačilih, ki izkoriščajo svoj močen stil in simboliko samega maskirnega vzorca.

sl.wikipedia.org

Tudi onadva sta postala močen nat, a sta ostala v pagodi, v kateri vsako leto v mesecu vagaung (avgusta) poteka velik festival.

sl.wikipedia.org

Prišlo je sicer res le do spopada med patruljami, ampak ta akcija je imela močen simbolen pomen, ki je vlival pogum za naprej.

sl.wikipedia.org

Ta omogoča učinkovito pretvorbo prenesene sončne energije v obliko vzbujenega energetskega stanja, zaradi česar poseben par postane močen dajalec (donor) elektronov.

sl.wikipedia.org

Cezar je videl, da mu senat hoče po vsej sili odvzeti moč, zato si je začel iskati močnejše zaveznike in tako uspel dobiti večjo vojsko.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilen močen servis in forhend katera sta mu glavna orožja v igri.

sl.wikipedia.org

Po močnem deževju lahko pride do izpiranja pred kratkim nanesenega herbicida.

sl.wikipedia.org

Njegova knjiga o pravicah krščanske cerkve je imela močen vpliv na odnose med cerkvijo in državo ter na rast svobodomiselnosti.

sl.wikipedia.org

Z nastopom opere, kjer se glasba močno poveže z gledališko tradicijo, ki je imela ves čas še močnejše sledilce, postane glasbenik vedno bolj tudi zvezda.

sl.wikipedia.org