Prevodi za „moške“ v slovarju slovensko » angleški

moške kopálke

briefs

moške kopálke

bathing [ali swimming] trunks

moške kopálke

men's swimsuit [ali swimwear]

združitev moške in ženske gaméte

the fusion of male and female gametes

moške je omámljala s svojo lepoto fig.

she bewitched [ali captivated] men with her beauty

Prevodi za „moške“ v slovarju angleško » slovenski

flannels mn.

[moške] flanelaste hlače ž. spol mn.

men's/women's doubles

moške/ženske dvojice

gentleman's club

klub za moške

shorts

[moške] spodnje hlače ž. spol mn.

barbershop

frizerski salon m. spol za moške

barber

frizer m. spol za moške

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

why does this gender stereotyping still happen?

zakaj še vedno obstaja stereotipna delitev na moške in ženske?

five o'clock shadow

neobrita brada (temna barva, ki se pojavi na bradi in obrazu moškega potem, ko nekaj ur po britju zraste nova brada)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vitruvij pravi, da se kurivo prihrani tako, da se vroči sobi (caldarium) za moške in ženske zgradi drugo ob drugi, za njima pa prostora z zmerno temperaturo (tepidarium).

sl.wikipedia.org

V preventivne namene so odgovorni prav tako start moške sankaške dirke spustili na mesto starta žensk, s čimer so zmanjšali skupno višinsko razliko in s tem tudi hitrost tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri moški spolno nadlegujejo ženske, ker se počutijo ogroženi s strani tistih žensk, ki odstopajo od tradicionalnih ženskih vlog in vstopajo v tradicionalno moške vloge.

sl.wikipedia.org

Po vazektomiji moda še naprej proizvajajo testosteron in druge moške spolne hormone ter jih izločajo v kri.

sl.wikipedia.org

Moške študije so vplivale predvsem na družboslovje in humanistiko.

sl.wikipedia.org

Televizijski programi za vse starosti neproporcionalno predstavljajo moške (predvsem belce, heteroseksualce) kot resne, samozavestne, kompetentne in močne.

sl.wikipedia.org

Na tej poti se posmehuje njenemu prepričanju v tradicijo žensk, ki zaprosijo moške na prestopno leto.

sl.wikipedia.org

Obrezovanje je postalo nujni del velikega naroda; obvezovalo je vse moške; ne glede na to, ali so se v tej hiši rodili ali so bili kupljeni.

sl.wikipedia.org

Do preobrata naj bi prišlo ob spoznanju moške vloge pri spočetju.

sl.wikipedia.org

Nosila je zastarele črne obleke in se sklicevala na moške delavce, ki so ji pomagali kot "njeni fantje".

sl.wikipedia.org