Prevodi za „nakup“ v slovarju slovensko » angleški

nakúp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nakup

acquisition

nakup

purchase

nakúp avtomobila

car acquisition [ali purchase]

iti po nakúpih

to go shopping

é-nakúp <-a, -a, -i> SAM. m. spol RAČ.

e-nakup

e-buy

e-nakup

online purchase

Primeri uporabe besede nakup

nakúp avtomobila

car acquisition [ali purchase]

s klìkom potrdite nakup

click to confirm the purchase

biti zainteresíran za nakup

to be interested in the purchase

kreditírati nakup avtomobila

to give a car purchase loan

opráviti svojo dolžnost/nakup

to carry out one's duty/purchase

nakup se nam je izpláčal

the shopping [ali purchase] paid off

v prvem plánu je nakup avta

buying a car is the first item on our agenda

nakup hiše je v drugem plánu

buying a house is not top of our list [ali is not a top priority]

nakup avta je bil cel projékt!

buying a car turned out to be a real hassle!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proizvajalci prejemajo subvencije za nakup gnojil in pesticidov, kakor tudi zajamčeno zaščitne cene za svoje pridelke.

sl.wikipedia.org

Več brazilskih zveznih držav na severu in severovzhodu je že podpisalo pogodbe za nakup več kot 30 milijonov odmerkov.

sl.wikipedia.org

Britanski muzej jo je kupil za 1,8 milijona funtov leta 1999, kar je bil takrat najdražji posamični nakup muzeja.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo ima svoje tipične verske zgradbe (nakupovalna središča) in obrede (nedeljski nakup namesto nedeljske maše).

sl.wikipedia.org

Kot potrošniki lahko zmanjšamo vpliv na okolje, na primer z nakupom trajnostno proizvedene hrane in drugih produktov.

sl.wikipedia.org

Vadili so razne oblike pasivne obrambe pred letalskimi napadi (evakuacija otrok, poskusne zatemnitve mesta, vaje gasilske obrambe, nakup alarmnih siren ipd.).

sl.wikipedia.org

Pomeni pa tudi nakup produkcijskih sredstev, ki so nujna za realizacijo delovne sile in ki vsrkajo živo delo.

sl.wikipedia.org

Tako bi imel vsak uporabnik takojšen vpogled v posledice njihovega nakupa.

sl.wikipedia.org

Pri nakupu se sreča z bogatim francoskim parom, ki je odločen, da bo dobil hišo.

sl.wikipedia.org

Zatem je sledila še horizontalna integracija, ki je pomenila nakup konkurenčnih podjetij z metodo nižanja svojih cen in kasnejši prevzem propadle konkurence.

sl.wikipedia.org