Prevodi za „napóčil“ v slovarju slovensko » angleški

napočil je trenútek resnice fig.

the moment of truth has arrived

napóčil je čas za slovo

the time has come to say goodbye

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdaj je napočil čas osvete, saj so premogarji brutalno izkoriščani.

sl.wikipedia.org

Avgustu se je zdelo, da je napočil čas, ko lahko začne uresničevati svoje politične načrte.

sl.wikipedia.org

Takrat je napočil čas za prvo resnejšo turnejo za fante.

sl.wikipedia.org

To so kristjani po osvojitvi podedovali, ohranili ter le še nadgradili in napočil je čas največjega razcveta.

sl.wikipedia.org

Prekmurski dijaki so menili, da je napočil čas za intenzivnejšo jezikovno integracijo in duhovno konsolidacijo.

sl.wikipedia.org

Leta 203 pr. n. št. je napočil čas za odločilno dejanje.

sl.wikipedia.org

V začetku novega veka je samostansko zdravilstvo doživelo odločilen preobrat – napočil je čas akademske medicine.

sl.wikipedia.org

Ko je nastopilo jutro, je napočil čas za boj.

sl.wikipedia.org

Ko se je tudi ta vrnil brez uspeha, je napočil čas za dokončni obračun.

sl.wikipedia.org

Po enem prostem dnevu je 22. maja napočil čas za prvi polfinale, nasprotnika pa Švedska in Češka.

sl.wikipedia.org