Prevodi za „nemogoče“ v slovarju slovensko » angleški

nèmogóče PRISL. fig.

nemogoče

impossibly

danes si pa nèmogóče oblečena

your outfit today looks terrible

danes si pa nèmogóče oblečena

your outfit today doesn't suit you one bit

Primeri uporabe besede nemogoče

matemátično nemogoče

mathematically impossible

nèmogóče zahteve

unreasonable [ali unrealistic] demands

fízično nemogoče

physically impossible

danes si pa nèmogóče oblečena

your outfit today looks terrible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sejše je s prostim očesom velikokrat nemogoče zaznati.

sl.wikipedia.org

Manjša oddaljenost strun od ubiralke in ojačevalec, ki ga priklopimo na kitaro ali brezžično povežemo, omogočata nekatere tehnike, ki jih je na akustični kitari skoraj nemogoče izvesti.

sl.wikipedia.org

V takšnih pogojih bi bilo nemogoče opaziti paralakso zvezd, kar je bilo tudi res.

sl.wikipedia.org

A nemški vojaki so zahtevali vrnitev domov in nemogoče bi jih bilo znova pripraviti v vojskovanje, ob tem pa je zraslo tudi število dezerterjev.

sl.wikipedia.org

Nedolžne osebe naj bi bilo upravičeno usmrtiti le, če bi jih bilo v stanju skrajne ogroženosti nemogoče ločiti od udeležencev.

sl.wikipedia.org

Vedno obstajajo poti, da premagaš nasprotnika, pa naj si bo še tako nemogoče, samo pravo pot je treba ubrati.

sl.wikipedia.org

Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

sl.wikipedia.org

Glasbeni videospoti pogosto predstavljajo ženske z nemogoče popolnimi telesi, ki so pogosto digitalno spremenjena in podrejene moškim.

sl.wikipedia.org

Zaradi močno izmaličenega in modrikastega obraza, je bilo nemogoče določiti njegovo podobo.

sl.wikipedia.org

Ker genski testi za epilepsijo še ne obstajajo, je njegovo teorijo nemogoče dokazati.

sl.wikipedia.org