Prevodi za „neumnost“ v slovarju slovensko » angleški

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

neumnost

foolishness

neumnost

silliness

neumnost

stupidity

početi neúmnosti

to do foolish things

samo neúmnosti mu hodijo po glavi

he's got nothing but foolish things on his mind

Primeri uporabe besede neumnost

blêkniti neumnost

to blurt out nonsense

usékati neumnost

to blurt out stupidities

ušpíčiti neumnost

to do sth stupid [ali wicked]

gromozánska neumnost/množica ljudi

enormous stupidity/crowd of people

kleti svojo neumnost

to curse one's stupidity

preklínjati svojo neumnost

to curse one's foolishness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najdihojca je nagajiv, nepremišljen, a nasmejan otrok, ki ga pritegne vsaka neumnost.

sl.wikipedia.org

Skupno jima je neumnost oziroma bistrost glanih junakov.

sl.wikipedia.org

Drugi pogosti živalski alegorični liki so na primer:lisica, ki predstavlja prebrisanost, osel ─ trmoglavost, ovce ─ infantilnost in neumnost, čebele in mravlje ─ delovno zagnanost in pridnost itn.

sl.wikipedia.org

Johnson skriva svojo brezobzirnost »za neumnost, samo-poniževanje in humor«; je pristaš »praktičnih šal in robatih spolnih opazk«.

sl.wikipedia.org

Baje pa je dotični še kar kvasil te neumnosti, tako da so se morali obrniti po zaščito na javno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

V uvodu je opozoril, da človeške neumnosti in lahkovernosti, tudi med izobraženimi, ne gre podcenjevati, nato pa je ponovil vse dokaze za to, da gre za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Deklica je spoznala neumnost, ki jo je naredila, škrat pa je skuhal čudežni napoj, ki jo je pozdravil.

sl.wikipedia.org

Cilj življenja kinikov je razcvet človeka in duševna jasnost ali lucidnost- svoboda od neznanja, neumnosti in domišljavosti.

sl.wikipedia.org

Ugledni kanadski ekolog je to označil za neumnost.

sl.wikipedia.org

Bila so priljubljena, ker so smešila neumnosti, zlo in nesprejemanje, konci pa so prinesli pomiritev in vzpostavili red.

sl.wikipedia.org