Prevodi za „noro“ v slovarju slovensko » angleški

nôro PRISL. fig.

noro

madly

biti nôro zaljubljen

to be madly in love

saj to je nôro!

that's crazy! [ali insane!]

nôro me je bilo strah

I went mad with fright

Primeri uporabe besede noro

noro zatrapán

completely mad about

saj to je nôro!

that's crazy! [ali insane!]

biti nôro zaljubljen

to be madly in love

nôro me je bilo strah

I went mad with fright

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Titanija se prebudi, ugleda dolgouhega mojstra in se vanj noro zaljubi.

sl.wikipedia.org

Amos tako pove policiji noro zgodbo o skrivnih hodnikih serijskega morilca, vendar policija ne najde nobenih dokazov.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi več člankov, v katerih je obsodil zamisel o letečih strojih, težjih od zraka, kot popolnoma noro.

sl.wikipedia.org

Ko vidiš, koliko je dejansko tega povsod, je noro.

sl.wikipedia.org

Stanfordski zaporniški eksperiment je pokazal, da nore situacije lahko spodbudijo noro obnašanje tudi pri povsem normalnih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 jih definira kot ˝noro sekto in stranko˝.

sl.wikipedia.org

Ko se bo prebudila, se bo noro zaljubila v prvega, ki ji bo prišel pred oči.

sl.wikipedia.org

Začne se noro potovanje v slovensko podzemlje, v otroško stanje, s pobitimi domobranci v jame, od koder se po drevesu reši nazaj v svojo zgodbo, v svet resničnosti in izmišljije.

sl.wikipedia.org

Od njega so ostale le črne kosti in črna krizantema kot »znamenje žalosti za vrednotami, ki smo jih noro zatolkli ali pa celo uničili« (402).

sl.wikipedia.org