Prevodi za „novice“ v slovarju slovensko » angleški

agencíjske novice

agency news

objáva novice

news announcement

prinašálec novice

messenger

prinašálec novice

bringer of news

lansírati novice v javnost

to announce the news to the public

prebrati novice na vídeostráneh

to read the news on teletext (pages)

oznánjati novice javnosti

to announce news to the public

prinašam slabe novíce

I bring bad news

šíriti dobre novice

to spread [ali circulate] good news

vsak dan ji servíra sveže novice

s/he keeps her posted every day with daily news

Prevodi za „novice“ v slovarju angleško » slovenski

[news] bulletin

novice

word (news)

novice ž. spol mn.

news

novice ž. spol mn.

stop press

zadnje novice ž. spol mn.

update

sveže novice ž. spol mn.

to bring news

prinesti novice

newsreel

filmske novice ž. spol mn.

woeful tidings

slabe novice

newsletter

e-novice mn.

stop press

rubrika ž. spol za zadnje novice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko nam prikaže vremensko napoved in novice, ter ob namestitvi dodatnih skript še marsikaj drugega.

sl.wikipedia.org

Objavlja novice in nasvete za osnovnošolce od 1. do 6. razreda, njihove starše in učitelje ter prispevke otrok o dogajanju na njihovi šoli.

sl.wikipedia.org

Vse dni do konca iskalne akcije (8. julija) so bile osvežene novice vedno zastopane.

sl.wikipedia.org

Novice, varieteji in serije/drame so najbolj priljubljene med gledalci.

sl.wikipedia.org

Novice o gnezdenju ptic so prenašali prek telegrafa in uporabljali različne metode lova.

sl.wikipedia.org

N poslal zahtevo, da odstrani izjave regulatorja za zdravila, ki jih je označil za neutemeljene in lažne novice.

sl.wikipedia.org

Večina študentov je bilo Bolgarov, ki so od doma dobili novice o dogodkih.

sl.wikipedia.org

Vgrajeno ima podporo za koledarje, stike, beležnice, sezname, novice in elektronsko pošto.

sl.wikipedia.org

Vsi so veseli velike novice, mrtvila bo konec in lažje bo kaj zaslužiti.

sl.wikipedia.org

Iz nemškega kolportieren, kamor je beseda prišla iz francoskega colporter 'raznašati, širiti (novice), krošnjariti'.

sl.wikipedia.org