Prevodi za „nàjljúbše“ v slovarju slovensko » angleški

nàjljúbše PRED

najljubše pres. od ljubo:

najljubše

favourite

nàjljúbše bi mi bilo, če ...

I would like it best if...

nàjljúbše bi mi bilo, če ...

my preference would be...

glej tudi ljúbo

ljúbo PRED

naredi, kar ti je ljúbo

do as you please

Primeri uporabe besede nàjljúbše

nàjljúbše bi mi bilo, če ...

I would like it best if...

šel je na koncêrt najljubše glasbene skupine

he attended [ali went to] the concert of his favourite band

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Konjíček je najljubše delo, ki ga nekdo počne v svojem prostem času.

sl.wikipedia.org

Naslednjih 20 let so dvakrat na teden po njegovem naročilu k njenem grobu dostavljali njene najljubše rože - rdeče vrtnice.

sl.wikipedia.org

V baročni dobi je bila italijanska opera najljubše razvedrilo zabave željne fevdalne družbene smetane.

sl.wikipedia.org

Začetek, kjer naprotne figure še ne pridejo v stik, je po navadi bitka naborafigur, pri čemer igralci igrajo svoje najljubše otvoritve.

sl.wikipedia.org

Med svoje najljubše konjičke uvršča tudi jahanje.

sl.wikipedia.org

In kako so pred tem ljudje svoje najljubše komedije, drame ali znanstveno fantastiko vsi poslušali preko radia.

sl.wikipedia.org

Njegove najljubše in osebne teme, poleg moralnih in domovinskih, ki jih je opisoval v odah, so želja po samoti in pobeg v naravo ter iskanje duhovnega miru in znanja.

sl.wikipedia.org

Samuraj se je okopal, oblekel v belo haljo, najedel svoje najljubše hrane in, ko je končal je bil tanto položen pred njega na pladnju.

sl.wikipedia.org

Stara je osem let, hodi v šesti razred, zabavo pa ji predstavlja gledanje njene najljubše nadaljevanke.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z drugimi vojskami so kozaki lahko izbirali svoje najljubše orožje.

sl.wikipedia.org