Prevodi za „obalo“ v slovarju slovensko » angleški

valovi oblívajo obalo

the waves wash against the shore

školjke je naplavilo na obálo

the shells were washed up on the shore

Prevodi za „obalo“ v slovarju angleško » slovenski

to spoil the coastline

uničiti obalo

off [the] shore

pred obalo

to be washed ashore

biti naplavljen na obalo

surf

udarjanje n morja ob obalo

to strand a boat

naplaviti ladjo [na obalo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob zori sta 1. in 2. bataljon 2. marinskega polka dobila povelje, da napadeta južno in zavzameta južno obalo otoka.

sl.wikipedia.org

Arequipa se je nato razvila v trgovsko mesto med obalo in Andi.

sl.wikipedia.org

Obalo sestavljajo v glavnem odporne kamnine, v mnogih krajih so veličastni klifi.

sl.wikipedia.org

Velikokrat kiti nasedejo na obalo ravno v bližini vojaških ladij, posebno še ob manevrih.

sl.wikipedia.org

Benečani so s pomočjo grških neregularnih enot odpluli na celino in začeli pustošiti obalo nasproti otoka Arkarnija.

sl.wikipedia.org

Nastane velik vihar, ki jih zanese na afriško obalo.

sl.wikipedia.org

Pred otoki so bile zabite v morsko dno vrste debelih kolov in prostor med njimi in obalo je bil napolnjen z nanošenimi skalami.

sl.wikipedia.org

Samnitski gorjani so si več stoletij prizadevali, da bi si na silo utrli pot do ravnin med Apenini in sredozemsko obalo.

sl.wikipedia.org

Prerekanje je trajalo več kot deset minut, preden so se vsi odločili vrniti na obalo in oditi nazaj v svoje države.

sl.wikipedia.org

Večje ladje, ki potujejo med indijsko zahodno in vzhodno obalo, morajo pluti okoli Šrilanke, kar je velik obvoz.

sl.wikipedia.org