slovensko » angleški

Prevodi za „obravnavali“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
V omenjeni listini so obravnavali spor med tržaškim magistratom in njegovimi podložniki, kriškimi ribiči ter devinskim grofom.
sl.wikipedia.org
Obstajajo pa tudi poročila, da so ga obravnavali s spoštovanjem, in da so trditve o mučenju morda izmislili krščanski zgodovinarji pozne antike, da bi pokazali grozote, ki čakajo preganjalce krščanstva.
sl.wikipedia.org
Vedno bolj je izstopal predvsem agresiven vojaški vidik njegove narave, vendar so ga še naprej obravnavali kot zdravilca in zaščitnika.
sl.wikipedia.org
Veliko so obravnavali tudi pokritje ravnine s kopijami ene poliomine.
sl.wikipedia.org
Vsi raziskovalci so ga obravnavali predvsem kot glasbenika, čeprav je bil aktiven tudi na področjih astronomije, astrologije in matematike.
sl.wikipedia.org
Conrad je tako pogosto uporabil lastne spomine kot literarno gradivo, da so bralci v skušnjavi, da bi obravnavali njegovo življenje in delo kot eno celoto.
sl.wikipedia.org
Obe pesmi sta disko pesmi, zadnjo pa so ob izidu obravnavali kot gejevsko himno.
sl.wikipedia.org
Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.
sl.wikipedia.org
Jih ne bi podcenjevali, temveč obravnavali dostojanstveno.
sl.wikipedia.org
Njuna vloga konjenikov in boksarjev je privedla tudi do tega, da so ju obravnavali kot pokrovitelje športnikov in atletskih tekmovanj.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina