slovensko » angleški

Prevodi za „odkar“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Groblje so dokončno izginile odkar njive orjejo z modernimi traktorji bolj globoko.
sl.wikipedia.org
Odkar šintoizem ni obvezen, se je število verujočih zmanjšalo, sodelovanje na festivalih in pri raznih verskih praksah pa je ostalo na sorazmerno visoki ravni.
sl.wikipedia.org
Loretta jima pove, da s svojimi starši ni govorila petnajst let, odkar se je poročila z njenim srednješolskim učiteljem, katerega njeni starši niso sprejeli.
sl.wikipedia.org
Burgundski knez se je tudi rad mudil v samostanu, zlasti odkar je vstopil k cistercijanom njegov drugorojeni sin.
sl.wikipedia.org
Zaradi tehnološkega napredka in povečanega obsega proizvodnje ter prefinjenosti izdelave, se je strošek izgradnje fotovonapetostnih sistemov, odkar so bile izdelane prve sončne celice, stalno zmanjševal.
sl.wikipedia.org
Pozimi 1982 je v mestu prvič zapadel sneg, kar je bilo drugo sneženje v državi odkar beležijo vreme.
sl.wikipedia.org
Vsi ti običaji so podobni neposredni vzajemnosti, odkar so prejemniki definirani v vsakem primeru posebej in darovalci vedo, kaj pričakovati v zameno.
sl.wikipedia.org
Mnogi arhitekturni detajli stavbe so erodirali v zadnjih dvatisoč letih, odkar so stavbo izklesali in izrezali iz pečine.
sl.wikipedia.org
Odkar so mošusni jeleni razglašeni kot ogrožena vrsta, se skoraj vsa mošus za uporabo v parfumerijah pridobiva sintetično in ga imenujejo beli mošus.
sl.wikipedia.org
Vse odkar so razvili standardni model, je veliko fizikov poskušalo odpraviti ti pomanjkljivosti.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina