Prevodi za „odprte“ v slovarju angleško » slovenski

brainy

odprte glave

the shops stay open until 8 p.m.

trgovine so odprte do osmih zvečer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Brezplačno programje in konzorcijske licence so tip odprte kode, odrta vsebina pa ni, ker uporablja določene omejitve.

sl.wikipedia.org

Mentalne modele je mogoče spremeniti in tako razviti nove načine videnja in razumevanja realnosti, samo če so organizacije dovolj prilagodljive in odprte okolju.

sl.wikipedia.org

Termin odprti standard je včasih uporabljen vzajemno z odprta koda z idejo, da standard ni popolnoma odprt, če ne vsebuje proste odprte kode.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org

Vsi kačji pastirji pa se kmalu po preobrazbi za čas dozorelosti umaknejo od vode in se zatečejo na odprte travnate habitate, rob gozda ipd.

sl.wikipedia.org

Morajo biti odprte, demokratične in nediskriminatorne v svojih notranjih strukturah.

sl.wikipedia.org

Nekatere poslovalnice so odprte za civiliste, nekatere pa le policiste, gasilce, vojake in podobno.

sl.wikipedia.org

Omenjeni španski avtorji slednje označujejo kot prijetne, emocionalno stabilne, odprte, inteligentne, boljše voditelje, zadovoljne z življenjem.

sl.wikipedia.org

Odprte so formalno, saj velikokrat sploh ne gre za zaključeno zgodbo, ampak zgolj za poročilo o nenavadnem, vznemirljivem.

sl.wikipedia.org

Pokrajina s tipičnimi umbrijskimi griči, posejanimi z drevesi, brez prostora in brezčasna, se meri proti sredini, kar ustvarja učinek odprte doline, ki gledalčevo oko strni v središče upodobitve.

sl.wikipedia.org