Prevodi za „omíkan“ v slovarju slovensko » angleški

omíkan <-a, -o> PRID.

omikan

cultivated

omikan

cultured

omikan

refined

omíkana družba

sophisticated society

sosed je omíkan gospod

our neighbour is an accomplished gentleman

Primeri uporabe besede omíkan

sosed je omíkan gospod

our neighbour is an accomplished gentleman

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dobra ženska je označena kot privlačna, čedna, pametna in omikana, medtem ko je njena zla nasprotnica surova, sebična, na meji dostojnosti, težavna in brezsrčna.

sl.wikipedia.org

Omikan, duhovit, opremljen s temeljitim znanjem je bil v eni osebi pesnik, zgodovinar, zemljepisec, politik in diplomat – le duhovna oseba ne.

sl.wikipedia.org

Nasprotno sta sablja in predvsem floret »elegantni« orožji, ki dovoljujeta spopad med omikanimi »gentlemeni«.

sl.wikipedia.org

Grška kultura je po njem razvila svoj ideal lepega, krepostnega, atletskega in omikanega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Ana se je kmalu uveljavila kot ena najbolj modnih in omikanih dvornih dam, in kmalu je lepo število mladih mož tekmovalo zanjo.

sl.wikipedia.org

Galija je bila v tistem času omikana in bogata.

sl.wikipedia.org

Grki so bili prepričani, da so dosegli najvišjo stopnjo omike; omikan človek varuje dostojanstvo, obvlada se.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zgodbah se ta upor pojavlja na posameznikovemu nivoju; mnogo njegovih protagonistov je omikanih šolanih ljudi, ki ji nekakšen nejasen in strašen vpliv počasi kvari.

sl.wikipedia.org

Znana je bila tudi po tem, da je govorila z omikanim naglasom, ki jo je ločil od ostalih seksapilnih svetlolasih igralk na trgu.

sl.wikipedia.org