Prevodi za „ostaja“ v slovarju slovensko » angleški

vprašanje ostája odprto

the question remains open

težko ostája buden

it's difficult for him to stay awake

denarja mu ostája

he has enough money left

zločin ostaja nèrešljíva uganka fig.

the crime remains an unsolvable mystery

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

the workers' conditions remain unchanged

za učenje mi ostája dovolj časa

I have enough time left to study

Prevodi za „ostaja“ v slovarju angleško » slovenski

he continues to be an important member of the team

ostaja pomemben član ekipe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker predpostavlja spolno razmnoževanje, ostaja izraz neopredeljen za vse organizme, ki se razmnožujejo nespolno.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org

Absurd je večen in nerazrešljiv, saj človek ne neha hrepeneti po absolutnem, svet pa ostaja nerazumljiv.

sl.wikipedia.org

Pepelka je pozitiven lik v pravljici, saj ne glede na ponižanja ostaja prijazna in ustrežljiva.

sl.wikipedia.org

Sklep, razglašen leta 2017, ni spreminjal mejne črte v delih, kjer je bila usklajena s katastrskimi mejami, tako da enklava ostaja.

sl.wikipedia.org

To ostaja mogoče, vendar nedokazano.

sl.wikipedia.org

Obe sodelujeta, da zbereta čim več odpadkov v mestnih mejah, čeprav to ostaja nerešljiv problem.

sl.wikipedia.org

Gojeni čajevec obrezujejo, da ostaja 0,5-1,5 m visok grm, širok ok. 1,5 m.

sl.wikipedia.org

Far in kmet sta prikazana v svoji slabši podobi, študent za svoje hudomušnosti ostaja nekaznovan.

sl.wikipedia.org

Indijsko-arabski številski sistem ostaja najpogosteje uporabljeni sistem za predstavitev številke v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org